Advertisers now place "banners", links to commercial web sites decorated with attractive pictures designed to catch our eyes while browsing the webs, on key web sites with heavy traffic.
广告客户现在在流量大的主要网站上放置“横幅”，设置链接到商业网站，上面装饰有吸引人的图片，以吸引我们的眼球。
There are painters who were never able to learn maths, and engineers who can't sing on key.
有些画家从未学过数学，有些工程师唱歌走调。
Try adding a numeric sort on key field 1 to see how to change this.
尝试对关键字段1添加一个数值排序，看看如何改变这个结果。
Negotiators from more than 180 countries resumed the talks, hoping to make progress on key areas such as forests, finance and emission cuts.
来自180多个国家的谈判代表此次恢复会谈，希望在关键领域，诸如森林、财政和减排等方面取得进展。
Just as important: Follow these simple rules that will help you zero in on key risk factors for weight gain - and conquer them once and for all.
重要的是：遵循这些简单的规则会帮助你在主要的风险因素上零体重增加——继而一次性战胜他们全部。
With Approach 2, you focus instead on key scenarios, or key ways of using the system, and then add more of the less essential scenarios.
使用方法2，你将重点放在了重要的场景上，或者使用系统的关键方法上，然后再添加更多的不是那么重要的场景。
If the assessment is done at the organization level, a framework for discussion centered on key areas of collaboration may be particularly helpful.
如果评估在组织水平上进行，讨论的框架就集中在可以显著帮助的关键协作领域上。
COE also shares its architect resources on key projects at Acme and in this manner ACTS as a catalyst to promote competencies and best practices.
卓越中心还在关键项目里分享其架构资源，并因此充当起推广能力与最佳实践的催化剂。
The two countries' positions are not that far apart on key issues.
两国在关键问题上的观点分歧没那么大。
Data services are software services that encapsulate operations on key data entities of relevance to the enterprise.
数据服务是一种软件服务，它封装了企业相关的关键数据实体的操作。
Buffett also devoted part of his message to educating investors on key business principles.
巴菲特也传递了提醒投资者放到主要商业业务的信息。
Defines policies on key format, generation, and so on.
定义有关键的格式、生成及其他方面的策略。
Moving this up to one third of the week means almost 4 more hours per week on key activities.
应将这部分时间提高至三分之一，也就是说每周不少于4小时的时间用来处理最重要的事情。
Example 4: Collect catalog statistics on key columns and on one column that is not.
示例4：收集关键列上和一个非关键列上的目录统计信息。
Example 3 shows how you collect statistics on key columns.
示例3展示如何收集关键列(key column)上的统计信息。
Example 3: Collect catalog statistics on key columns
示例3：收集关键列上的目录统计信息
Sustain Broad Cooperation on Key Global challenges.
在全球重要挑战上保持广泛的合作。
The two countries have also conducted close coordination on key international and regional issues, which is of positive significance to world and regional peace and stability.
两国在重大国际和地区问题上也开展了密切的协调和配合，这对维护世界和地区的和平稳定具有积极意义。
Using these segregations of data, you can focus on key elements of basic data analysis for each data class.
通过使用这些被分类的数据，对于每种数据类别，都可以将数据分析集中于关键的元素。
This often leads to over-dependence on key individuals, without whom the project would have severe difficulties.
这常常导致对关键角色的过渡依赖，缺少了他们将会使项目面临巨大困难。
This approach to defining the competencies, and decomposing where needed, allows the organization to operationally focus on key resource constraints that may jeopardize projects and the portfolio.
这个定义能力的方法，和需要的分解，允许组织在运作上关注于关键资源的约束，这些约束可能危害项目和业务。
Later in this article we will elaborate on key limitations for working in the BPEL mode.
在本文的后面我们将会详细说明用BPEL模式工作的主要局限。
Expertise capture Projects or organizations often depend on key experts who repeatedly make best practice decisions.
经验获取项目或组织经常依靠重复地做出最佳实践决策的重要专家。
The project also will focus on key secreted pathogenic proteins.
该项目也将集中于主要分泌性致病蛋白质。
Iterative testing is difficult to achieve if quickly developed components are dependent on key interfaces with longer development cycles.
如果快速开发组件依赖于关键接口且开发周期较长，迭代测试就难以实现。
Iterative testing is difficult to achieve if quickly developed components are dependent on key interfaces with longer development cycles.
如果快速开发组件依赖于关键接口且开发周期较长，迭代测试就难以实现。
应用推荐