The last factor I cite here concerns popular culture.
我在这里提到的最后一个因素与流行文化有关。
Some parents choose names which come from popular culture.
一些父母选择的名字来自流行文化。
Ancient Babylonia is often referred to in popular culture as a "lost world".
在流行文化中，古巴比伦经常被称为“失落的世界”。
Celebrity has become one of the most important representations of popular culture.
名人已然成为流行文化最重要的代表之一。
In the western world, at least, English is a dominating language in popular culture.
至少在西方世界，英语是流行文化中的主要语言。
There is "the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference" characteristic of popular culture.
流行文化的特点是“着装和话语的民主化统一，以及随意性和缺乏依从性”。
In popular culture, it remains as much of a symbol of Seattle as the Space Needle, the persistent drizzle and the excellent, ubiquitous, coffee shops.
在流行文化中，它仍然是西雅图的象征，就像太空针塔、绵绵细雨和无处不在的咖啡馆一样。
She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and beautiful than they are in real life.
她向他们展示了流行文化中的美女的图片和形象，并解释了电脑技术是如何让这些女性看起来比现实生活中更瘦、更漂亮的。
It also reflected a shift in popular culture.
这同样反映出流行文化出现转型。
Just like that, candy entered popular culture.
就这样，糖果进入了流行文化的领域。
Popular culture and the Stanford Prison experiment.
流行文化和斯坦福监狱实验。
US popular culture remains extraordinarily attractive.
美国的流行文化仍具有非凡的吸引力。
She is serious about getting poetry into popular culture.
因此她对诗歌成为流行文化很关心。
I get a lot of my ideas and inspiration from popular culture.
我从大众文化中收获了不少理念和灵感。
This has also led to the entrance of popular culture into China.
这还使流行文化进入中国。
First, the churches are determined to engage with popular culture.
首先，各教堂决意要和通俗文化融为一体。
The scenario is one that already has deep resonance in popular culture.
这个方案在大众文化中早已有深刻的共鸣。
The study is now so well-known it has crossed over into popular culture.
这项研究如今已是如此出名，它甚至进入了我们的流行文化当中。
Popular culture tells us that women and men's brains are just different.
大众文化普遍认为男人和女人的大脑是不同的。
Certainly, the fashion industry is putting down roots in popular culture.
当然，时尚界根植于大众文化中。
But it would be a mistake to ignore the role that popular culture played.
忽视流行文化的作用是错误的。
But it persists in popular culture as well as being a lucrative profession.
但它仍在流行文化及作为一个有利可图的行业里坚持着。
London is one of the world's great centers for classical and popular culture.
伦敦是世界上古典文化和通俗文化的大中心之一。
It's hardly news that most popular culture concentrates on the economic elite.
大多数流行文化都集中在中层人士，这已经不再是新闻了。
To his understanding of technology he brought an immersion in popular culture.
他对技术的理解沉浸在流行文化中。
To his understanding of technology he brought an immersion in popular culture.
他对技术的理解沉浸在流行文化中。
应用推荐