But the bravado is based partly on the hope that the oil price will rise next year, and the conviction that Venezuela’s private banks will be happy to finance this year’s deficit, albeit at a price.
然而这种虚张声势是建立在原油价格明年会涨起，并且委内瑞拉的私人银行顶着风险也愿意为今年的赤字买单的保证之上的。
The rise of the overall price level has a very strong structural feature, yet it is on the whole moderate and controllable.
总体物价水平的上升有着很强的结构性，但基本上还是温和可控的。
For bond prices to rise on such a big jump in inflation, markets must be placing a great deal of faith in the core index as the true gauge of price pressures. Is that wise?
单纯因为债券价格在通胀中暴涨，就为市场核心指标设置犹如真正价格压力标尺的一系列的标准，这明智么？
But while it is easy to bet on a rise in the future price of some asset, simply by buying the asset, it is not so easy to bet on a fall in that price.
但打赌某项资产未来升值很容易(只需购买该资产即可)，打赌价格下跌却不那么容易。
A simplified answer is that he will keep the oil in the ground if its price is expected to rise faster than the interest rate that could be earned on the money obtained from selling the oil.
简单的说，如果产油商估计油价涨幅高于售油所得资金的利息，那么他们就情愿将石油留在地下以待日后开采。
As price continues to rise it also moves to the right on the chart as each new price candle is added.
随着价格继续上升，每增加一条新的蜡烛线，价格也在图中向右运行一点。
As is shown by the two graphs above, the average price of eggs was on the rise from 1990 to 1995 and the demand for them increased correspondingly.
正如上面两张曲线图所示，从1990年到1995年蛋类的平均价格不断上升，并且其需求量也相应增加。
This year, ticket price is already on the rise.
今年，票价已经开始上涨。
Whether the recent rise in oil price is temporary or it's a sustained long-term trend, this will depend on the outcome of the Middle East conflict and the pace of global recovery.
近期的油价上涨是暂时现象还是长期趋势，将取决于中东冲突的结果和全球经济复苏的步伐。
HBO did not cause the rise in the price of basic-cable packages. But because it is sold as an add-on, other channels are in effect increasing its price.
基础有线电视包的价格上升并非由HBO引起，但是因为HBO作为附加服务出售，其它频道实际又在涨价。
As is shown by the two graphs above, the average price of eggs was on the rise from 1990 to 1995 and the demand for them increased correspondingly.
正如上面两张曲线图所示，1990年到1995年蛋类的平均价格不断上升，从并且其需求量也相应增加。
We feel that your counter-offer is not proper because the price for such material is on the rise at present.
我方觉得贵方的还价不合适，因为该材料的价格目前正在上涨。
We feel thin your counter-offer is not proper capsicum is derived from price for such mdinedrias is on the rise recently.
我方觉得贵方的讨价不合适，由于该原料的代价目前正在上涨。
Resistance is a level, usually identified on a price chart, where selling interest is strong enough to overcome buying pressure so that the price does not rise beyond this point.
阻力价位通常指价格走势图上某一特定的价格水平，在这一水平上，卖方的意愿强度足以压倒买方的压力，以使价格不会升逾这一阻力水平。
In addition, the rise in the price of oil is similar to an increased tax imposed by foreigners. It must be paid, and doing so requires spending less on something else.
另外，油价的上涨与别国税收的增加有相似之处，它们都是必须支付的，而且会直接导致减少对其他方面的需求。
As is shown by the two graphs above, the average price of eggs was on the rise from 1990 to 1995the demand for them increased correspondingly.
正如上面两张曲线图所示，从1990年到1995年蛋类的平均价格不断上升，并且其需求量也相应增加。
The results showed that the international oil price rise has a positive impact on shale gas company stock prices, and the impact is of a time lag, and gradually decreased;
研究发现：国际油价上涨对页岩气公司股价存在正向冲击，但有时滞并逐渐减弱；
The results showed that the international oil price rise has a positive impact on shale gas company stock prices, and the impact is of a time lag, and gradually decreased;
研究发现：国际油价上涨对页岩气公司股价存在正向冲击，但有时滞并逐渐减弱；
应用推荐