All reports are vetted before publication.
所有报道都要经过仔细检查后才能发表。
Publication dates are given in brackets after each title.
出版日期括于书名后面。
The statement was carefully scrutinized before publication.
声明在发表前经过仔细审查。
The English version of the novel is due for publication next year.
这部小说的英文译本预定明年出版发行。
Three editors handled the work of revising the articles for publication.
3名编辑负责对要出版的文章进行修订的工作。
In November, it will start fortnightly publication, and in January it goes weekly.
从11月开始，它将每月出版两次，到了1月则每周1次。
The publication is the official organ of the American Association for Cancer Research.
该出版物是美国癌症研究协会的官方报刊。
Publication of his biography was timed to coincide with his 70th birthday celebrations.
他的传记特别安排在他的70寿诞庆典时出版。
He resented the publication of this book, which he saw as an embarrassing invasion of his privacy.
他憎恨这本书的出版，它将此看作是对其隐私的令人难堪的侵犯。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
Even so, publication was difficult.
即便如此，出版还是很困难。
Only then was publication permitted.
直到那时才允许出版。
Be conscientious and make a good job of publication.
认真做好出版工作。
The publication of Great Expectations strengthened Dickens' status as a leading novelist.
《远大前程》的出版巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。
What is important is not truth, but publication, which has become almost an end in itself.
重要的不是真相，而是出版，出版本身几乎已成为目的。
That's one reason why we have launched Arc, a new publication dedicated to the near future.
这就是我们推出Arc 的原因之一，因为这是一份为不久的将来而创造的新出版物。
In honor of the poem's publication on May 24, 1830, here's more about the supposed author's life.
为了纪念发表于1830年5月24日的这首诗歌，本文将讲述更多关于这个假定的作者的生平。
I have ground out some verses, which, I'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.
我搜索枯肠做了几句诗，恐怕过于平淡，不配在你们刊物上发表。
Depending on the comments received, the editor would accept the paper for publication or decline it.
根据收到的评语，编辑将发表论文或退稿。
In New York City, a group of teachers helped to finance the publication of her first book of poetry.
在纽约市，一群教师资助了她的第一本诗集的出版。
I was actually thinking about revising some of my poems and sending them into places for publication.
我实际上是在考虑修改我的一些诗，并把它们寄给出版社。
The information revolution will touch every facet of composition, publication, distribution, and reading.
信息革命将涉及写作、出版、发行和阅读的方方面面。
The publication of Harry Potter series has enjoyed great popularity, earning J. K. Rowling high reputation.
哈利波特系列小说的出版广受欢迎，使J·K·罗琳获得极高的声誉。
All this could change the traditional form of the peer-review process, at least for the publication of papers.
所有这一切都可能改变同行评审过程的传统形式，至少对论文的发表来说是这样。
This year marks exactly two centuries since the publication of "Frankenstein; or, The Modern Prometheus," by Mary Shelley.
今年正值玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦——现代普罗米修斯》出版两百周年。
Such sales would provide substantial funds for the excavation and preservation of archaeological sites and the publication of results.
这种出售将为考古遗址的挖掘和保存以及成果的公布提供大量资金。
"I sincerely apologize for any confusion that its publication may have caused," Dr. Buck wrote in the retraction of the Science paper.
“我真诚地为它的发表可能造成的任何混乱道歉。”巴克博士在《科学》杂志论文的撤回中写道。
In the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.
在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始相信，这种解释并没有抓住问题的全貌。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens' status as a leading novelist。
《远大前程》的出版受到了广泛评论和高度赞扬，巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。
应用推荐