There would be a three-month delay while the deal would be put on ice.
会有3个月的延误，与此同时这笔交易也将暂时搁置。
The stability pact really needs to be put on ice for now.
欧盟的稳定公约现在真应该冷冻起来。
Plans to give up the daily commuter drag have been put on ice.
放弃日常通勤这一累赘的计划已被延迟。
He put on ice wearing the shoulder, he is proud of the last Cavalier.
他把冰雪披戴在在肩膀，他是孤傲的末代王爵。
Work on the urgently needed successor to the ageing 9-3 has been put on ice.
老化的9 - 3款汽车急需后继者，从事此项的工作已被搁置。
Her designs will be put on ice until money is available to implement them.
她的设计将暂时搁起来，等有了钱再去实施。
On a case-by-case basis, certain habitual offenders could and should be put on ice for an extended period of time.
由于采用以案件为基础的审判制度，这些惯犯能够而且应该被延长刑期。
Plans for a public-private partnership to buy up banks’ most troubled loans and securities have been largely put on ice.
通过建立公私关系来购买银行最糟贷款和证券的计划已大部分被搁置。
There are just two new American reactors under construction, neither with full regulatory approval (a third, approved under an earlier system and then put on ice, is also under way).
目前美国正在建设的新反应堆仅有两座，且两者都未完全获得监管部门的批准(第三座新反应堆曾在较早的体系下获得批准，但其后计划被拖延，如今也在建设之中)。
We've had to put our plans on ice for the time being.
我们不得不把计划暂时搁置。
Packs of ice were put on my forehead to keep down the fever.
几包冰袋放在我的额头上以退烧。
把冰袋敷在伤口上。
To make it less painful, put an ice pack on the arm.
为了减轻疼痛，在手臂上放一个冰袋。
Put less food on your plate. Freeze your credit card into a block of ice.
放少一点的食物在你的盘子里，把你的信用卡冻结成一块冰。
Drinking it cold is just as delicious as hot, so for a nice summer day, put it on ice!
这种茶凉了和热的时候一样好喝，所以在炎炎夏日，把它放在冰上。
Ice your tendon after every run and put a heating pad (at a low setting) on the area in the evening and at bedtime.
每次跑完都冰敷跟腱，同时在晚间和睡前垫个加热垫(脚放低)。
It may be too cold to venture outside, but that doesn't mean you need to put your job-hunting plans on ice.
天寒地冻的天气似乎不适合外出找工作，但这并不意味着你要把求职计划搁置一边。
I'm going to put some ice on it.
我将在它上面敷些冰。
Do not put the amputated part itself directly on ice. That could damage it more.
不要直接把断指放到冰块中，那样会使断指损伤更严重。
They go ice-skating on a nearby pond in winter and swimming in summer; they teach one another horse-riding and yoga and tai chi; they put on plays and concerts and seminars.
村子附近有一个池塘，冬季可以滑冰，夏季可以游泳，他们相互教授骑马、瑜珈和太极；他们自己举办戏剧、音乐会和研讨会。
Switzerland has similarly put its plans to replace ageing nuclear power stations on ice.
瑞士也将其更新老旧的核电站的计划搁置了起来。
We'll have to put that plan on ice for now, until we raise more money.
目前我们要把那个计划暂时搁置，知道我们筹集到更多的钱。
If I put a "project on ice," that means I put it aside to work on something else.
如果我putaprojecton ice，就是说我把活放一边去忙别的。
Benjamin: I will get some ice, and put it on your ankle.
本杰明：我打算拿些冰来，敷在你的脚踝上。
We really wanted to complete the project but we ran out of money so we put it on ice for a while.
我们非常想完成这个项目，只可惜我们资金短缺，只能搁置一段时间再说了。
Here, US - led hackers play the ET role to put the conflict on ice.
在这里，以美国为首的黑客扮演et的角色，就把冲突搁置起来。
I thought they had put her project on ice.
我以为他们已经把她的项目搁置起来了呢。
I thought they had put her project on ice.
我以为他们已经把她的项目搁置起来了呢。
应用推荐