The hotel had always been run in a slipshod way.
该酒店的管理一向马虎。
这活儿做得太糙。
Don't do your work in a slipshod manner. You should be conscientious and have a sense of responsibility.
对工作不能随随便便，要认真负责。
The subject is taught in a slipshod manner.
那门课没有用认真的方式教。
You're too slipshod about your presentation.
你表达得太不认真。
He is sometimes slipshod in handling his sources .
他在处理资料来源时有时有点潦草。
Dad was not in favor of spending time on books made in a rough and slipshod way.
爸爸绝对不赞成花功夫看那些粗编滥造、滥画的东西。
Donot regard him as slIpshod, actually within, he is just as considerate as a girl!
别看他整天大大咧咧地，其实心细着呢，跟一个大姑娘似的。
To pretend to obey, and yet carry in your heart the spirit of revolt is to do half hearted, slipshod work.
如果你假装服从，而内心却充满抵触情绪，那么你必定会对工作表现得漫不经心。
That's because of a killer combination of geography , poverty , social problems , slipshod building standards and bad luck, experts say.
专家解释说，这是因为灾害、贫困、社会问题、危楼还有霉运接踵而至。
We didn't have in-dept discussion. Einstein was slipshod in wearing clothes. I had very good impression on him. We talked very freely. He was easy of approach.
但是，爱因斯坦十分随便，平时穿衣服不讲究，给我的印象非常好，我们侃侃而谈，没有任何架子。
Before the writing, then, comes the thinking. There can be no holes in it. Writers who lightly survey an issue or perform slipshod research are guilty of hubris.
因此写作前必须先思索文章可能的漏洞，若作者对议题调查不足或研究草率，就犯了傲慢的毛病。
With us you could argue about why your errors were not errors, why mediocre work really was excellent, why you could take pride in routine and slipshod presentation.
你们可以和我们争论，干嘛你们的失误不算是失误，干嘛低级的作业竟可作为优秀，干嘛你们可以对平平常常、漫不经心的发言感到得意洋洋。
In our country, the people, sicken of rough and slipshod "artworks", are yearn for exquisiteness. We sincerely hope you can give us the chance to show the exquisiteness to the World.
在国内，已被粗制滥造的“艺术产品”污染的人们，非常渴望能看到精湛的艺术品，我们真诚地期望您能给我们机会，把精湛的艺术品呈现给世人。
In our country, the people, sicken of rough and slipshod "artworks", are yearn for exquisiteness. We sincerely hope you can give us the chance to show the exquisiteness to the World.
在国内，已被粗制滥造的“艺术产品”污染的人们，非常渴望能看到精湛的艺术品，我们真诚地期望您能给我们机会，把精湛的艺术品呈现给世人。
应用推荐