那么，老奥巴马是什么样的人呢？
The Childhood Of Barack Obama Sr.
Jacobs tel老奥巴马的童年。
Their dad, Tarrance Sr., is also a twin.
他们的父亲，老Tarrance，也是个孪生子。
Mr. Gates Sr. played the role of peacemaker.
老盖茨这时则扮演了和事佬的角色。
For Obama Sr. this was an issue of national autonomy.
在老奥巴马看来，这事关民族自主。
Although his broken bones would heal, Obama Sr. never really recovered.
虽然破碎的骨头可以愈合，但老奥巴马从未真正复原。
You can continue to use the same IBM user id for SR that you did for ESR.
您可以对SR继续使用过去用于ESR的相同IBM用户ID。
Barack Obama Sr. died in a car accident when George was just 6 months old.
当乔治只有6个月大时，老奥巴马死于车祸。
At six-foot-six, Bill Gates Sr. is nearly a full head taller than his son.
老盖茨身高6英尺6英寸，比儿子几乎整整高出一头。
His father, Barack Obama Sr., eventually returned to Kenya when Obama was 2.
他的父亲老巴拉克·奥巴马在他2岁的时候返回了肯尼亚。
Barack Obama is the only child born of Stanley Ann Dunham and Barack Obama Sr.
巴拉克·奥巴马是斯坦利·安·丹穆和老巴拉克·奥巴马的唯一的孩子。
Bill Sr. and Mary ultimately took a page from that upbringing: They backed off.
老盖茨和玛丽最终掀开了抚养孩子的重要一页：选择放手。
Barack Sr. and Ann Dunham married in February, 1961 and Barack was born six months later.
老奥巴马和AnnDunham在1961年二月结婚，6个月后小马降生（靠，真命天子啊六月怀胎）。
In 1975, Obama Sr. secured his final job: a menial finance position usually reserved for recent college grads.
1975年老奥巴马获得了最后一份工作——寒碜的财务职位，通常这样的职位是留给大学毕业生的。
And when Obama Sr. later went to the village school, he was immediately recognized for his strong math abilities.
后来当老奥巴马去村庄里的学校读书的时候，因扎实的数学基础立刻便脱颖而出。
At the age of 28, out of nearly a thousand Jr. Accountants in his division, he's one of only two who were promoted to be Sr.
在他28岁的时候，手下就有了近一千人的初级会计师，去年仅提拔了两名资深会计师，他就是其中一个。
In the early days, Mr. Gates Sr., who soon remarried, would scribble a few notes on the most-promising requests for donations.
开始时，盖茨的父亲(他很快又再婚了)会在最有希望获得捐款的请求上草草地做点注释。
Bill Sr. eased his son's worries about taking Microsoft public when Bill fretted that it would be a distraction for employees.
微软在面临上市问题时，盖茨担心这会让员工分心，他的父亲打消了他的疑虑。
Recall what Obama Sr. said in his 1965 paper: There is no tax rate too high, and even a 100% rate is justified under certain circumstances.
回忆一下1965年，老奥巴马在他的论文里写过的话：根本没有过高的税率，在某些情况下，即便100%的税收也是合理的。
While very involved in his kids' lives, Mr.Gates Sr. was somewhat distant emotionally, which his children say probably reflects his generation.
虽然老盖茨能融入到孩子们的生活里，但他在感情上却多少有点内敛，孩子们认为，这可能符合他那一代人的特点。
While very involved in his kids' lives, Mr. Gates Sr. was somewhat distant emotionally, which his children say probably reflects his generation.
虽然老盖茨能融入到孩子们的生活里，但他在感情上却多少有点内敛，孩子们认为，这可能符合他那一代人的特点。
SR proteins and hnRNPs compete for binding to ESEs and ESSs sequences in exons.
SR蛋白和hnRNPs 在外显子中竞争与ESEs 和ESSs 序列的结合。
The phosphorylated SR protein moves into the nucleus then relocates to a nuclear speckle.
老磷酸化蛋白进入细胞核，然后迁至核斑纹。
The SR can access the legacy directly through its underlying Service Realizer; in other words, the service component that realizes its functionality.
SR可以直接通过其基础服务实现者（也就是实现其功能的服务组件）来访问遗留系统。
The highly integrated nature of the SR-5124 also reduces the need for physical space, always a critical issue in intelligence vehicles.
SR- 5124高度集成的特性降低了对物理空间的需求，这通常是情报装置面临的一个关键问题。
In plan phase, the SR candidate list is firmed up, and the development team builds low-level sizings for these requirements.
在计划阶段，SR候选列表会确定，而且开发团队会对这些需求确立初步的规模估计。
This test section of SR 530 has a history of run-off-the-road collisions.
这个关于SR 530的项目的一部分曾经用来进行减少碰撞的测试。
This test section of SR 530 has a history of run-off-the-road collisions.
这个关于SR 530的项目的一部分曾经用来进行减少碰撞的测试。
应用推荐