Badger hates Society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing.
班杰讨厌社交、请客、吃饭之类的事情。
I want to see some TVs, digital video cameras, DVD players, that sort of thing.
我想看看电视、数码摄像机、DVD 机那类的东西。
So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.
所以他们完成的所有事，比如建造这个小镇，都只用石头，还有木头，砖块这类的东西。
They've used ultraviolet light and some other techniques, and if you're interested in that sort of thing, you can learn more about it in an art conservation class.
他们使用了紫外线和其他一些技术，如果你对这类东西感兴趣，你可以在艺术保护课上了解更多。
I like camping, climbing and that sort of thing.
我喜欢露营、爬山之类的活动。
There were snacks—peanuts, olives, that sort of thing.
有各种小吃—花生米、橄榄什么的。
In fact, the sounds can cause headaches, feelings of dizziness, increased heart rate, that sort of thing, you see.
事实上，这些声音会引起头痛，头晕，心率加快，诸如此类的事情。
We don't go in for that sort of thing in the new society.
新社会不兴这一套了。
Fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it!
做了这种事，亏他还好意思说呢！
Stairs should do that sort of thing.
楼梯就是应该做这种事情。
But one doesn't say that sort of thing.
但是没有人讲这种事情。
That sort of thing is plainly absurd.
这种事情很显然是荒谬的！
There are instances of that sort of thing.
那类事情有很多例子。
Do we need a priest for that sort of thing?
我们做这种事需要神父吗？
Could that sort of thing actually happen?
那种事情真的会发生吗？
That sort of thing is caused more by solar flares.
那种事情大多是由太阳耀斑造成的。
But scientists, surely, are above that sort of thing?
可是，科学家就一定不会干这种事(能洁身自好？)吗？
What does your prayer book say and that sort of thing?
你要用什么祈祷书之类的事情？
So if I'm still alive, you can't do that sort of thing.
如果我还活着，你就不能这么做。
Lester: Does she have a background in that sort of thing?
莱司特：她有那方面的背景吗？
We'll remove things and even-up skin tone, that sort of thing.
我们做去除一些东西，均化肤色等这类事情。
You usually have to specifically request that sort of thing.
你必须常常特别提一个这样的要求。
They just wanted taxes and food and money and that sort of thing.
只想要税金，食物，金钱之类的东西。
I can usually retain what I need to long enough for that sort of thing.
那一类的东西，我通常能记得足够久的。
His tracks were very jazz based and I couldn't do that sort of thing.
他的音轨非常有爵士乐的味道，我做不了那些。
Women voters, people from minority communities and that sort of thing.
还有女性选民，以及来自少数族裔社区的选民等等。
Clipping coupons (if you're into that sort of thing) takes a lot of time.
收集优惠券(如果有的话)也需要大量的时间。
Who was written first, who copied whom,who used whom,and that sort of thing.
写得最早的是哪一卷，谁抄袭了谁，谁引用了谁诸如此类。
Who was written first, who copied whom,who used whom,and that sort of thing.
写得最早的是哪一卷，谁抄袭了谁，谁引用了谁诸如此类。
应用推荐