The climatic events of the Little Ice Age did more than help shape the modern world.
小冰河时期的气候事件不仅仅促进了现代世界的成形。
The life of the modern world has been recorded on film in massive, encyclopaedic detail.
现代世界的生活已经以大量的、百科全书式的细节记录在电影中。
The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, has survived in the modern world in distinctive, small communities.
老派阿曼派在殖民时期来到美国海岸，在现代世界以独特的小群体形式生存下来。
The monarchy is seen by many people as an anachronism in the modern world.
很多人认为君主制在现代世界不合时宜。
Today they play other roles in the modern world, too.
今天，他们在现代世界中也扮演着其他角色。
It's also regarded as one of the seven wonders of the modern world.
它也被认为是现代世界七大奇迹之一。
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as one of the "seven wonders of the modern world".
港珠澳大桥被誉为“现代世界七大奇迹”之一。
The world's longest cross-sea bridge—the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as "one of the seven wonders of the modern world" by some people.
世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥被一些人认为是“现代世界七大奇迹之一”。
It represents a change in the modern world.
它代表了现代世界的变化。
Like most other things in the modern world, it is the result of thousands of years of human invention.
像现代世界的大多数东西一样，它是人类几千年发明的结果。
Following the explosion of creativity in Florence during the 14th century known as the Renaissance, the modern world saw a departure from what it had once known.
继14世纪文艺复兴时期佛罗伦萨创造力大爆发之后，现代世界见证了其对已有认知的背离。
I produce a road map for the modern world.
我制造一个现代世界的路线图。
The modern world tends toward abstraction.
现代世界趋向于将物体抽象化。
Wires are an ugly necessity of the modern world.
导线是现代世界一个丑陋的必需品。
The modern world hasn't stayed evolution's hand.
现代世界的人类没有停下进化的脚步。
Some might sigh over the intrusion of the modern world.
有人可能会哀叹现代世界的无孔不入。
The modern world is starting, and I want to be there.
现代世界正在萌芽之中，而我想要亲身体验那个时代。
To awaken the modern world, one must praise laziness.
唤醒现代世界，人必须赞颂懒惰。
Yet the modern world has transformed the suit's interior.
然而，现代世界已经改变了西装的内部。
Most all adolescents in the modern world are in high school.
现代社会里面，绝大多数的青少年都在高中里面。
Russia's revival is changing the course of the modern world.
俄罗斯的复兴将会改变世界局势。
On the modern World Wide Web, most pages are no longer hand-coded.
在现代万维网中，大多数页面都不再用手动编码。
Nothing like this was supposed to be possible in the modern world.
在现代世界上不应该有那样的事情发生。
In the chaos of the modern world, there is a beauty in simply doing.
在混乱的现代世界里，单纯的行动中存在着一种美。
On the other hand, the modern world is being paved with mirrors.
与此相反，当今世界是一个充满了镜像的世界。
Sergio: he really gave us universal laws that shaped the modern world.
塞吉奥：他确实给与了我们改造现代世界的普适法则。
And that, in the modern world of the Internet, is a crucial distinction.
这在现代互联网中，是一个极其重要的特征。
This could explain why interest has come into its own in the modern world.
这就能解释为什么兴趣会在现代出现。
The most retrograde country has taken some cautious steps to join the modern world.
这个世界上最为保守的国家已经迈着谨慎的步伐加入到这个现代世界当中。
The most retrograde country has taken some cautious steps to join the modern world.
这个世界上最为保守的国家已经迈着谨慎的步伐加入到这个现代世界当中。
应用推荐