There's no rush—take your time.
别着急，慢慢来。
You'll be surprised how often there's no rush.
你将会惊讶地发现往往事情不用急。
Oh OK then. I suppose there's no rush to go shopping and spend the bonus he's given me is there?
噢，那好吧。我想我也不急着去购物，不急着把他给我的奖金花掉，对吧？
I want to go to the bookstore. But there's no rush. What's so important? There's nothing more important than eating.
我要去趟书店，不过不急。什么事这么重要？我可除了吃什么也不会。
Nothing has happened on that, but there's no rush because I understand the club has been very busy signing new players.
事情还没有开始，这急不得，因为我理解俱乐部正忙于与新球员的签约问题。
Second, if it doesn't end, the average person works 500 months in their lifetime, so there's no rush to get to the office.
第二，如果生命不因故结束，一般人一生工作500个月，所以不要急着去办公室。
Start getting ready earlier than necessary, so there's no rush, and leave yourself time to transition from one thing to another.
稍微提前一点做好准备，到时候就不用着急。给自己一些时间从一件事情转到另一件事情。
We've got plenty of time; there's no need to rush.
我们的时间很多；用不着太急促。
We've got the bags, I'm sure there's no need to rush.
我们已经拿到行李了，我相信没有必要这么着急。
Similar to simplifying, slowing down is just a matter of reminding yourself that there's no need to rush through life.
与简单化类似，慢下来就是要你提醒自己，生活无需总处于赶路的状态。
So, there's no reason to rush — and definitely no reason to panic if you can't access the download right away.
所以，不用着急-如果你不能马上使用下载也没有理由焦急。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen - in the right time, with the right person, and for the best reason.
不必仓促行事，该发生的总会发生——因了最巧的机缘，在合适的时间出现了合适的人。
If you're happy with Leopard, there's no reason to rush out and get Snow Leopard.
如果你对Leopard感到满意，就没有理由匆匆升级到雪豹上。
There's no need to rush through these stages, no need to go jumping through hoops.
没有必要匆忙地穿过这些阶段，没有必要大费周章地赶超。
没有必要急急忙忙。
There's no need to rush back, just take your time.
不必急急忙忙赶回去，慢慢来。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen, in the right time, with the right person, for the best reason.
无须匆忙，该来的总会来，在对的时间，和对的人，因为对的理由。
So, if you scratch your frame, there's no need to rush to touch it up .
因此，如果您从头开始您的画面，就没有必要急于触摸它。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen... in the right time, with the right person, for the best reason.
不必过于心急。如果缘分早已注定，那么它一定会到来…在对的时间，遇见那个对的人，因为一个最好的理由。
There's no need to rush, it's like learning to fly or falling in love.
真的没有必要着急，这就像学习飞翔一样，或是坠入爱河一样。
Although we are replacing things, there's really no rush - we have our home back, and that's the main thing.
虽然我们在更换东西，但是并不着急- - - - -我们的家又回来了，这才是最主要的。
That "rush to the poles" would have happened by now, but it hasn't and there's no sign of it yet.
这些粒子流会在太阳极地快速运转。 这种“阳极冲撞”可能已经发生过，但目前还找不到发生过的迹象。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen-in the right time, with the right person, and for the best reason.
不必仓促行事，该发生的总会发生——因了最巧的机缘，在合适的时间出现了合适的人。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen, in the right time, with the right person, for the best reason.
没必要着急，若是注定发生的事，它一定会发生，在合适的时机，和对的人一起，因一个最恰当的理由。
Relationships must be chosen wisely. There's no need to rush.
选择感情的时候要明智，别着急。
这事不用急。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen, in the right time, with the right person, for the best reason.
无需匆忙，该来的总会来，在对的时间，和对的人，因为对的理由。
Hold your horses, there's no need to rush through the exam.
别急，没有必要匆匆忙忙地答题。
That's mine. There's no parking near hospitals. That's what happens when you're always in a rush.
那是我的，医院附近不准停车，赶时间的结果就是这样。
That's mine. There's no parking near hospitals. That's what happens when you're always in a rush.
那是我的，医院附近不准停车，赶时间的结果就是这样。
应用推荐