Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?
你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误？
As Jobs explained, "we spent some time in our family talking about what's the trade-off we want to make."
乔布斯解释，“我们花时间在家庭成员中讨论如何作出权衡。”
The beauty of Hendry's trade, though, is timing - he can afford to bide his time and sit tight and wait for the fat pay-off ensuing from others' distress.
不过，亨德利交易的美妙之处在于时机——他等得起，可以坐等他人的苦难带给他丰厚的回报。
The trade-off is that connecting to an in-memory database will take little more unit test time, but there will be less code and development effort.
虽然连接到内存数据库会多花点时间，但代码相对要少很多，开发代价也小。
Photos are unavoidably limited by the trade-off between depth of field, exposure time and image noise.
你必须在景深、曝光时间和噪点之间做出权衡。
But in the 1970s, the trade-off between unemployment and inflation seemed to evaporate; both rose at the same time, a phenomenon known as stagflation.
但到了上世纪70年代，失业和通货膨胀之间的替代关系似乎消失了，它们同时在增长，而这就是所谓的滞胀现象。
WebSphere Real Time introduces two solutions to balance these two requirements at different trade-off points.
WebSphereRealTime引入了两种解决方案在不同的折中点平衡这两种需求。
A classic trade-off in business is the trio of time, money and quality.
商业中一个经典的利益交换例子就是时间、金钱与质量三者之间的关系。
This switch, he argued, reversed Freud's 'modern' trade-off: this time security was given up in order to enjoy increased freedom, freedom to purchase, to consume, and to enjoy life.
鲍曼认为，这种转变扭转了弗洛伊德的“现代”权衡观：此次转变是放弃安全感以便享受更多的自由----购物、消费的自由和享受生活的自由。
You can also take a bus, which takes a longer time and is less comfortable, but as a trade-off, you'll be able to enjoy lots of country scenes and perhaps you'll save some money, too.
你也可以乘长途车去，那样会要较长的时间而且不是很舒服。不过相对地，你能够欣赏到许多乡村景色，而且也能为你省些钱。
A method is proposed to solve time-cost trade-off model for activity networks by using the minimum cost flow principle.
提出了利用最小费用流原理求解时间-费用优化模型的方法。
The analytic model of business process assignment optimization is presented to undertake the trade-off among resource, time, cost constraints and decision nodes in multi-project environment.
建立了折衷考虑资源、时间和成本约束，以及决策节点的多项目环境下的经营过程配置优化解析模型。
The Lakers and Indiana Pacers were possible trade partners during the off-season, but the Lakers refused to part with Bynum and Lamar Odom for six-time All-Star forward Jermaine O'Neal.
在淡季的时候，湖人和步行者是可能的交易伙伴，但是湖人拒绝用拜纳姆和奥多姆来交易六次全明星前锋杰梅因·奥尼尔。
Weighted value of safety quality cost time in most cases must be regarded for trade-off optimization, but it is difficult to be determined for its uncertainties.
工程施工中安全、质量、费用及工期的综合优化，在许多情况下需要涉及权重的确定，但权重值常很难精确确定，具有不确定性。
Still be helpful for the content with different trade off study to the assurance of whole knowledge frame at the same time.
同时对整个知识框架的把握还有利于比较分析不同的内容。
One thing neighbors can do for each other is trade off children, she says. "You take the kids one day and let your neighbor have some time alone."
邻居间能够互相帮助的就是照看孩子，她说，“你可以帮助邻居照看孩子，让他们可以歇一歇。
One thing neighbors can do for each other is trade off children, she says. "You take the kids one day and let your neighbor have some time alone."
邻居间能够互相帮助的就是照看孩子，她说，“你可以帮助邻居照看孩子，让他们可以歇一歇。
应用推荐