And for those that have run a marathon before: what is your top training tip?
在你为了各种原因参加马拉松之前先想一想：你最好的训练技巧是什么？
Tip: Don't oversell your ideas and push against the company's direction, which might risk losing ground in the long run.
小贴士：不要过分吹嘘你的主意而和背离公司的方向，那样长期下区你就会失去地位。
Run this document through your parser class, and see how it differs from the simpler output of the non-namespaced XML from the last tip.
请用解析类运行一下这篇文档，看看它与上一篇技巧文章中的那个没有定义命名空间的XML的输出有什么区别。
Currently, we are using the tip from this article, tip: Changing a portlet title at run time in WebSphere Portal V6, and it is working fine.
目前我们使用Tip：ChangingaportlettitleatruntimeinWebSpherePortalv6中提供的技巧，一切工作正常。
Surgical disruption of the venous and lymphatic vessels that run above the musculoaponeurotic layer of the nasal tip results in increased supratip edema.
手术破坏鼻尖肌肉筋膜层浅层的静脉和淋巴管会加重鼻尖上区水肿。
Take my tip and don't run the risk.
听我的告诫，不要冒这险。
Take my tip and don't run the risk.
听我的告诫，不要冒这险。
应用推荐