Ok, our interview is coming to the end.
好的，我们的面试快结束了。
Judo taught me to never give up and fight to the end.
柔道教会我永不放弃，奋斗到底。
The little tailor was and remained a king to the end of his life.
小裁缝一直当着国王，直到他生命的尽头。
When we visited, an exhibit called The Race to the End of the Earth, was just being finished.
就在我们参观时，一件名为“通往地球尽头的竞赛”的展品刚刚完成。
Though there was only a slim chance to win the game, all of the team members chose to stick to the end.
虽然赢得比赛的机会微乎其微，但全队成员都选择了坚持到底。
Shall we have a race to the end of the beach?
咱们比赛跑到海滩那一头，好吗？
This stupendous novel keeps you gripped to the end.
这部精彩的小说会让你想一口气读完。
They've got to ride all the way to the end of the line.
他们得乘车直到路线的终点。
It's the kind of book that keeps you guessing right to the end.
这种书让你不看到最后都猜不透。
And that brings us to the end of this special report from Germany.
那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
我们要跑到终点！
The Mouse was trembling down to the end of his tail.
老鼠连尾巴尖都在发抖。
I bet you're looking forward to the end of this month, aren't you?
我敢说你一定很期待这个月末，对吧？
Some of the rings go back almost ten thousand years to the end of the Ice Age.
有些年轮可以追溯到近一万年前的冰河时代末期。
Go to the end of this corridor, turn left, and it's the third door on the right.
走到这条走廊的尽头，左转，右边第三个门就是。
It gives me a sense of achievement when I make it to the end of a very long book.
读完一本厚书会给我一种成就感。
She walks to the end of the city center where she sees a dirt path that leads up a grassy hill.
她走到城市中心的尽头，在那里，她看到有一条土路通向一个长满草的小山丘。
"Begin at the beginning," the King said gravely, "and go on till you come to the end, and then stop."
“从头开始，一直读到末尾，然后停下来。”国王严肃地说。
After stumbling to the end of a smoke-filled corridor, you have to choose whether to turn left or right.
在跌跌撞撞地爬到充满烟雾的走廊尽头后，你不得不选择向左拐还是向右拐。
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
古埃及人把太阳升起比作生命的开始，太阳落下比作生命的结束。
This, he thought, could not be true, because the "Origin of Species" is one long argument from the beginning to the end, and has convinced many able men.
他认为这是不可能的，因为“物种起源”从始至终都处在的漫长争论中，并且说服了许多有能力的人。
If we look forward to the end of the term, we'll read The Human Stain, which is about a man, Coleman Silk, who tries to and succeeds in passing as Jewish.
如果我们期待一下期末，我们将会读到《人性的污点》，写一个叫ColemanSilk的男人努力并成功地假装成犹太人。
We must carry the experiment through to the end, not give up halfway.
这项试验一定要搞到底，不能半途而废。
Scroll to the end of the file.
切换到文件的末尾部分。
回到生命完结的时候。
He came to the end of the street.
他来到了街道的末端。
They followed with you to the end.
他们从头到尾跟着你。
我们要坚持到最后。
I'm coming to the end of my patience.
我的忍耐已到了极限了。
As a true friend he stood by me to the end.
作为我的真挚朋友，他助我一直到底。
应用推荐