The play's plot stretches credulity to the limit.
这出戏的剧情简直就是胡编滥造。
The team performed to the limit of its capabilities.
这个队已竭尽全力。
The influx of refugees has stretched the country's resources to the limit.
难民的大量涌入把这个国家的资源消耗殆尽。
The sudden influx of visitors is straining hotels in the town to the limit.
游客突然涌入，城里的旅馆全都爆满。
Our patience has been taxed to the limit.
我们忍耐到了极点。
Q How close are we to the limit?
Q这一上限与我们有多紧密？
把我推到了极限，让我无法承受。
呼吸的限度。
They have been stretched to the limit.
他们已经被压榨到了极限。
That is very close to the limit of 256mb.
这非常接近于限值256MB。
We push you to the limit so you can feel alive again.
我们把你推至极限，让你找到重生的感觉。
The idea is to work your brain to the limit, she says.
她说，其原理就是将脑部使用到极致。
Its resources, while plentiful, are stretched to the limit.
这里资源虽然丰富，但已经到了极限。
They stretched the resources of the international response to the limit.
这两次灾害的需求达到了国际反应资源的极限。
Defined maximum depth of queues and how close you are to the limit.
已定义的队列最大深度以及与该最大值的接近程度。
The iPad will therefore push Apple's ability to conquer new markets to the limit.
iPad将会使苹果在征服新市场时发挥到极致。
In America, the Federal Reserve stretched its powers to the limit when it organised the rescue of Bear Stearns.
在美国，联邦储备局已用尽了全力来拯救贝尔斯登。
If you're looking for a good running mantra, this song's "Push it to the limit" chorus can give you plenty of inspiration.
如果你在寻找一个好的跑步口号，这首歌曲的“推到极限”副歌能够给你很多的动力。
This required additional users and higher number of data requests (both up to the limit specified in a user license).
这需要更多的用户和更高的数据请求数量(都达到在用户许可中指定的上限)。
His wife, who will then also be a mother, might watch in silent dread but Massa insists he shall push himself to the limit again.
他那将要成为母亲的妻子，可能又要无声却担心地观看他的比赛，但马萨坚持他将再次不遗余力。
The Peak Clad temperature was twenty one forty eight degrees Fahrenheit, very very close to the limit of twenty two hundred pounds.
最高的覆盖层的温度的2148华氏度，与2200磅，这个限制非常接近。
Aries loves to experiment and to take things to the limit, so, roll over Kama Sutra, the Aries lover is writing it all from scratch!
白羊座喜欢尝试和走极端，因此，当翻阅印度爱经时，白羊座的爱人们可能正在奋笔从头写起。
User threshold policy ensures users can access concurrently the application up to the limit specified in a user license from the provider.
用户临界值策略保证用户能够并发地访问应用程序，并发量最高上限为提供商的用户授权规定的限制数。
When a threshold is getting closer to the limit, the brokering Web service sends a threshold warning notification to a human-facing Web service.
当阈值渐渐接近限定值时，代理Web服务向面向人的 Web发送一个阈值警告通知。
User threshold policy: Ensures users can access concurrently the application up to the limit specified in a user license from the provider below or at the threshold level.
用户阀值策略：确保用户并发访问应用程序的数量可以达到供应商在用户许可中所指定的、低于或者等于阀值水平的最大限额。
Practitioners at smaller companies and non-profits will have much to gain from a greater understanding of persuasive design, whereas mega-corporations have already taken it to the limit.
小公司和非盈利团体的实践者们将会从更深入地理解劝导式设计中收获良多，而那些巨头们则已经将其发挥得淋漓尽致了。
The EU itself, by pushing its existing credit lines to the limit, could raise only euro 60 billion of that total, and even that needed the backing of countries outside the euro, such as Britain.
对于欧盟本身来说，就算穷尽其目前信贷的极限，能够筹集到的资金仅仅是600亿欧元，即使是这样仍需要例如英国之类的欧元区以外国家的支持。
China's airspace may be stretched to the limit next year, as the country prepares for the Olympic Games, when two million domestic and international visitors are expected in the capital alone.
明年中国的航空交通可能要接受容纳上限的考验。预计奥运会期间仅首都北京就将接待200万国内外旅客。
Britain's Prince Harry has worked hard to shake off his wild-child image - and his newfound maturity will be tested to the limit when he ACTS as best man at his brother Prince William's wedding.
英国哈里王子正努力摆脱他野孩子的形象——而其作为伴郎也将在哥哥威廉王子的婚礼上展现崭新成熟的一面，并接受大家的检验。
Britain's Prince Harry has worked hard to shake off his wild-child image - and his newfound maturity will be tested to the limit when he ACTS as best man at his brother Prince William's wedding.
英国哈里王子正努力摆脱他野孩子的形象——而其作为伴郎也将在哥哥威廉王子的婚礼上展现崭新成熟的一面，并接受大家的检验。
应用推荐