-
公司正在处理掉它的部分资产。
The company is divesting itself of some of its assets.
《牛津词典》
-
这个地区因它的葡萄园而受到重视。
The area is valued for its vineyards.
《牛津词典》
-
这只母鸡也许不能喂它的幼雏。
The hen may not be able to feed its young.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它的读者数已超过一万五千订户。
Its readership has grown to over 15,000 subscribers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个村庄最有趣的一点是它的宗教。
The most interesting point about the village was its religion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
宇宙慢慢地展现出它的秘密。
The universe is slowly yielding up its secrets.
《牛津词典》
-
这房子有很多缺陷，尤其是它的价格。
The house had many drawbacks, most notably its price.
《牛津词典》
-
这使得它的微型电脑与其主机不兼容。
This made its mini-computers incompatible with its mainframes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它的电影业以奇特而封闭的方式运作。
Its film industry operates in its own curiously hermetic way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城镇的重要性在于它的地理位置。
The importance of the town is due to its geographical location.
《牛津词典》
-
这辆车有它的一些小小脾气。
The car has its little idiosyncrasies.
《牛津词典》
-
它的很多做法似乎过时了。
Many of its practices seem anachronistic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司必须提高它的竞争力。
The company needs to improve its competitive edge.
《牛津词典》
-
这个公司正竭力为它的新产品寻找买主。
The company is struggling to find buyers for its new product.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府没有征到足够的税来支付它的费用。
The state does not collect enough revenue to cover its expenditure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它的喷嘴上涂了种润滑油。
Its nozzle was smeared with some kind of lubricant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府会履行它的竞选诺言，不增加税收吗？
Will the government honour its election pledge not to raise taxes?
《牛津词典》
-
这条狗救了它的主人。
The dog saved its master's life.
《牛津词典》
-
我被它的美丽震撼了。
I was astounded by its beauty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他支持这个团体，并在翻领上佩戴它的徽章。
He supports the group and wears its pin on his lapel.
《牛津词典》
-
它的皮摸起来真光滑。
Its skin feels really smooth.
《牛津词典》
-
跳过它的主要原因是时间不足。
The principal reason for this omission is lack of time.
《牛津词典》
-
你找不到它的，根本不可能找到。
You won't find it, not in a month of Sundays.
《牛津词典》
-
它的价值比我原先想的高多了。
It's worth a damn sight more than I thought.
《牛津词典》
-
我最后会抽出时间来修理它的。
I'll get round to mending it eventually.
《牛津词典》
-
我得承认这件事情有它的逻辑。
I had to concede the logic of this.
《牛津词典》
-
我不是故意打碎它的—这是个意外。
I didn't mean to break it— it was an accident.
《牛津词典》
-
这匹马让它的新驯马师旗开得胜。
The horse made a winning start for his new trainer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它的产品满足了所有法定的必备条件。
Its products met all legal requirements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它的严重依赖于资助的经济已崩溃了。
Its heavily subsidized economy is in ruins.
《柯林斯英汉双解大词典》