有人猜想他将对拳击不再感兴趣了。
我的猜想是这些疫苗将起作用的可能性为零。
My guess is that the chance that these vaccines will work is zero.
不要凭猜想回答，把这道题算出来。
我希望如此，但我猜想是别人偷了它。
它们都是达林太太的猜想。
她猜想这也许是英国人对待孩子的方式。
She supposed that perhaps this was the English way of treating children.
我猜想你没有机会了。
我猜想他病了。
我猜想如果你有足够多的船，这可能行得通，但建造它们不会花很长时间吗？
I guess that might work if you have enough boats, but won't it take a long time to build them?
在靠近中心的地方，她的回声受到了其他声音的干扰；看到谷仓，她猜想这是牧师的声音。
Nearing the central part, her echoes were intruded on by other sounds; and seeing the barn, she guessed these to be the utterances of the preacher.
“Withher”在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。
"With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
我们猜想不出来你到哪里去了。
他总是胡乱猜想我们在背后说他的闲话。
He's always imagining (that) we're talking about him behind his back.
我猜想这工作大概需要两天左右的时间吧。
看他们的脸色，我猜想他们之间发生了争执。
From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument.
我猜想他的报告毫不留情地批判了庭审法官。
我猜想他大学毕业后参了军，不过我也许错了。
I had an idea that he joined the army later, after college, but I may be wrong.
既然莫尔顿先生是个医生，我猜想他应该相当聪明。
Seeing as Mr. Moreton is a doctor, I assume he is reasonably intelligent.
该项目的批评者们则猜想这相当于可以建多少家医院。
Critics of the project speculate about how many hospitals could be built instead.
我猜想温度在零度以下，因为这里特别冷。
I guess the temperature is below zero because it's freezing here.
其他人把它猜想为地球上最后一块净土。
Others imagine it as the last really clean place left on earth.
我猜想那就是为什么他最终把公司的日常运营交给了他的儿子。
I imagine that's why he eventually turned the day-to-day running of the company over to his son.
作为对我的下一个问题的回答，我猜想在五英里之内也没有什么客栈可住。
In reply to my next question, I gathered that there was no inn within five miles.
当我们看到一些艺术品的相似之处时，我们就会猜想，它们可能在时间或地点上有某种联系。
And when we see similarities in pieces of art, we assume some connection in time or place.
从那以后，我的存在在他跟前就像一个摆脱不了的鬼似的缠住他的神经，即使我不在他旁边，我猜想他也常常看得见我。
Since then, my presence is as potent on his nerves as a ghost, and I fancy he sees me often, though I am not near.
非洲大部分地区的狮子已经消失了，但在过去的几年里，科学家们猜想这种大型猫科动物仍然存在于苏丹和埃塞俄比亚的偏远地区。
Lions have disappeared from much of Africa, but for the past few years scientists have wondered if the big cats were hanging on in remote parts of Sudan and Ethiopia.
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
苏珊：是的，我猜想他保持这一点。
在本阶段，此列表只是一种猜想。
在本阶段，此列表只是一种猜想。
应用推荐