如果组织能更直接地告诉员工他们是如何改变心理契约的，那么员工可能就能有效地应对心理契约的变化。
Employees could probably cope effectively with changes in the psychological contract if organizations were more forthright about how they were changing it.
未来的研究将更加直接地探讨婚姻冲突。
Future research will examine marital conflict more directly.
这样就好了，我们可以更直接地来竞争了。
It's going to be good. We can compete more directly with them.
这些目标最直接地影响到好几百万人的生与死。
These are the goals that make the most immediate life-and-death difference for so many millions of people.
操作系统将调用这些服务，而不是直接地操作硬件。
The operation system calls these services rather than manipulating hardware directly.
直接地讲，他需要钱。
不幸地是，许多人并不能直接地表达自己的需要。
Unfortunately, many people do not communicate their needs directly.
我认为它已深深影响青年人，他们正直接地面对它。
I think it has cut young people to the bone, and they're confronting it directly.
您可以直接地eval这个响应，但使用解析器将会更安全。
You can eval the response directly, but it is safer to use a parser.
产生移情的一种有效方式便是通过简单直接地讲故事。
And one powerful way to engender empathy is through plain old storytelling.
一些能源倡导者说，我们需要直接地更多的鼓励太阳能的利用。
Some advocates say we need to encourage solar more directly.
更直接地说，对于许多情形是存在更安全的—有时也是更快的！
这意味着更直接地涉及客户和更迅速地适应他们不断变化的需求。
It's meant to involve customers more directly and adapt quickly to their changing needs.
在客观、直接地“观察”人类大脑方面，科学家已经取得了进步。
Scientists have made some progress in taking an objective, direct "look" at the human brain.
即使一些人没有直接地问出来，你仍然能够感觉到，你能够看得到。
But even if some don't ask it directly, you can feel it, you can see it.
有时候，我们希望更直接地影响优化器，同时尽量避免更改应用程序。
Sometimes we hope to influence the optimizer more directly, with minimum application changes if possible.
现在，K有效能够相对直接地定义，由中子的产生除以损耗。
Now K effective can be defined relatively straight forwardly by production of neutrons divided by losses.
很多时候，如果一部经文支持家庭，都会更直接地指出女人的从属地位。
Most of the time when a text is really, really pro-family, they teach the subordination of women more directly.
按照这种方式，可以从PHP代码几乎直接地填写网格和其他控件的内容。
This way, you can fill the content of grids and other controls almost directly from your PHP code.
尽管如此，它的界面可以更整洁并且更直接地满足手机用户的需求。
Still, it seems like the look could be cleaner and more directed to the needs of a mobile user.
他控制通胀的方法，是直接地约束借贷与消费，把人民币与美元挂钩。
What he did to curb inflation was direct restrictions on borrowing and spending, with the RMB anchored to the US dollar.
项目团队正在计划重新考虑整个架构，使其可以更直接地并行执行测试。
The project team is planning to rethink the architecture to make it more straightforward to execute tests in parallel.
我们甚至可以更直接地将XPath用作.elements属性的重载索引。
We can use XPaths even more directly as overloaded indexes to the.elements attribute. For example.
该文件还包含Eclipse需要的元数据文件，以便直接地无缝导入该IDE。
It also includes the metadata files required by Eclipse so that it can be imported directly and seamlessly into that IDE.
如果伴侣做了什么打扰你的事，正确的方式是简单直接地说那打扰到你了。
If your spouse does something that bothers you, the correct way to express it is simply say that it bothers you.
要直接地告诉客人——在TripAdvisor或者其它客人评论网站的回复上。
Tell the guests directly - in your replies on TripAdvisor and other guest review websites.
要直接地告诉客人——在TripAdvisor或者其它客人评论网站的回复上。
Tell the guests directly -in your replies on TripAdvisor and other guest review websites.
今天我们需要很多架构文档的原因之一是我们手头的技术还不能直接地表示架构结构。
One of the reasons we need much of our architecture documentation today is because there's no way of representing architectural structures directly using the technologies we have at our disposal.
今天我们需要很多架构文档的原因之一是我们手头的技术还不能直接地表示架构结构。
One of the reasons we need much of our architecture documentation today is because there's no way of representing architectural structures directly using the technologies we have at our disposal.
应用推荐