The exultation of the boys, the lowering looks of the pirates, both were seen by Hook.
胡克既看见男孩们兴高采烈的样子，也看见海盗们垂头丧气的样子。
He will do it by hook or by crook.
他不择手段做这件事。
This, they will get, by hook or by crook.
这个，他们会不择手段的去达到。
You won't get it. - by hook or by crook we will.
你们不会得到。-我们会不择手段获取。
But this year I'll get home by hook or by crook, no matter what!
我心里觉得很不应该。但是，今年不管怎么样我也得想尽一切办法回家过圣诞节。
Don't worry, I will get you the education fee by hook or crook.
不要担心，我就是砸锅卖铁，也要给你筹到学费。
Jane: Yeah. In order to get ahead, she works hard by hook or by crook.
简：是啊，为了升职，她卖力工作，不择手段。
These INDIANS are cheaters in getting new technologies by hook and crook.
这些印度人是骗子，在获取新科技方面不择手段。
They usually pursue personal utility to maximization by hook or by crook.
他们为了追求个人效用最大化而不择手段。
Only honest, we don't for their own interests by hook or by crook, hurt others.
只有讲诚信，我们才不会为了自己的利益不择手段，损害他人。
This story means: God will never respect people who make a profit by hook or crook.
这故事正是说那种不择手段地求利，连神也不尊敬的人。
This story means: God will never respect people who make a profit by hook or crook 3.
这故事正是说那种不择手段地求利，连神也不尊敬的人。
As you know, the end justifies the means, so you should carry it out by hook or by crook.
一如你所知，为达目的不择手段，因此你应不择手段完成它。
Would never agree to in order to succeed by hook or by crook, mean to start a family, no time.
绝不同意为了成功而不择手段，刻薄成家，理无久享。
Manufacturer for profit, by hook or by crook, can put chemicals in milk powder, to cooking oil.
厂家为了利益，不择手段，可以在奶粉里放化学物质，再到地沟油。
Since this was going to be the decisive game, they were determined to win it by hook or by crook.
因为这将是一场决定性的比赛，他们决心不择手段打赢它。
The profiteers who bleed consumers for money by hook or by crook are bound to come to grief in time.
不择手段榨取消费者钱财的奸商终将受到惩罚。
But David is trying to get that promotion by hook or by crook; he even spread rumors smearing the other candidates.
但是，戴维德为了这次能够被提升正在千方百计地想办法。他甚至散布谣言，诬蔑其他有可能被提升的人。
To order to obtain fame and position in academic field, he forgets the code of virtue and does obtainment by hook and crook.
人们在学术界为了求取名位，无所不用其极地使用各种手段，因而忘记了品德的规范。
An argument is not about who can out-shout the other, it'sabout making the other person see your point of view, by hook or bycrook.
争论比的不是谁能喊过谁，而是通过策略让其他人明白你的观点。
His courage is admirable; however, it will not hurt anyone. He will not eradicate or tread anyone to reach his goal by hook and crook.
他的勇气是可佩的，可是这种勇气不会伤及任何人，不会为达成自己的目的而不择手段地铲除，践踏任何人。
Two-step technological design decreases the false positive caused by HOOK effect and improves the detection sensitivity at the same time.
两步法工艺设计，在提高检测灵敏度的同时，减小了HOOK效应引起的假阴性。
Two-step technological design decreases the false positive caused by HOOK effect and improves the detection sensitivity at the same time.
两步法工艺设计，在提高检测灵敏度的同时，减小了HOOK效应引起的假阴性。
应用推荐