Towns in the Northern colonies were centralized and compact.
北方殖民地的城镇是集中而紧凑的。
It assumes that centralized management was critical to dealing with issues caused by sudden population surges, like a strain on limited food supplies.
它假设集中管理对于处理人口激增引起的问题——比如有限的粮食供应造成的压力——是至关重要的。
The expansion of colonial shipping in turn accelerated urbanization by creating a need for centralized docks, warehouses, and repair shops in the colonies.
殖民地航运业的扩张反过来又加速了城市化进程，因为殖民地需要集中的码头、仓库和修理铺。
Some scholars argue that the concentration of water within the urban core of these sites provided a centralized source of political authority for Maya elites based largely on controlled water access.
一些学者认为，集中在这些地点的城市核心区的水资源为玛雅精英提供了一个集中的政治权力来源，而这些权力主要是基于对水资源的控制。
It makes sense to have a centralized authority in charge of that, right?
那么有个中央权力机构来负责就说得通了，对吗？
To manage intensified food production, to collect, store and distribute food, you need centralized decision-making, centralized decision-makers.
为了管理集约化的食品生产，为了收集、储存和分发食品，你需要集中决策，需要能够集权的决策者。
What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become "prosumers", who produce and consume their own energy onsite?
随着越来越多的人成为“产消者”，就地生产和消费自家生产的能源，那么花了几十年时间和数十亿美元才建成的中央电网的命运会如何？
Centralized server to store data.
使用集中式服务器存储数据。
Web 1.0：集中它们。
The governance model is centralized.
控制模型是集中式的。
Centralized vs. distributed repositories.
集中式存储库与分布式存储库。
Power is no longer as centralized as it once was.
权力不再像以前那样集中了。
The centralized structure is just a middle stage.
集中化的运作结构仅仅是一个过渡。
Centralized configuration management and deployment.
集中的配置管理和部署。
Completely centralized management and administration.
完全集中的管理和控制。
This concept of a centralized process engine is not new.
集中化过程引擎的概念并不新鲜。
Data access can now be performed in a centralized manner.
可以一种集中的方式来进行数据访问。
In the figure, a centralized region has been established.
在图中，创建了集中式区域。
SSO reduces the network traffic to the centralized server.
SSO可以减少集中的服务器的网络通信量。
But we must avoid a centralized structure at all cost.
然而，我们也要不惜一切代价避免“一言堂”式的构架。
The administration of city schools was centralized last year.
市立学校从去年开始集中管理。
There needs to be a server based, centralized build process.
构建过程必须是基于服务端的、中心化管理的。
All the security activities are centralized in the security server.
所有安全活动都集中在安全服务器上。
Large centralized generators have been the primary method thus far.
大型集中式发电机组是迄今为止的的主要方法。
In BPM 2.0, content doesn't remain centralized within the organization.
在BPM 2.0中，内容在组织内不是集中存放的。
Access performance or availability requirements demand centralized data.
访问性能或可用性需求需要集中数据。
The logs and data-sharing architecture are centralized for all the clients.
所有客户端的日志和数据有一个集中的数据共享架构。
In old days wealth and power centralized in the hands of a few noble families.
从前，财富和权力集中在少数贵族家族的手中。
In this phase, the centralized infrastructure is installed at the regional hub.
在这个阶段中，在区域性轴心处会安装集中式轴心。
In this phase, the centralized infrastructure is installed at the regional hub.
在这个阶段中，在区域性轴心处会安装集中式轴心。
应用推荐