We're well into the dog days of summer.
我们现在完全进入夏季最热的时期了。
After a few days the dog was better with the help of the boy and his mother.
几天后，在男孩和他妈妈的帮助下，这只狗好多了。
These are the dog days; watermelons are just in season.
现在是伏天，西瓜正当令。
Till the last dog dies became the rallying cry for our troops in the last days of the New Hampshire campaign.
在新罕布什尔州竞选活动最后几天，“鞠躬尽瘁，死而后已”成了我们竞选队伍的战斗口号。
The bombshell burst this week, in the dog days of summer, when fewer Japanese were likely to be bothered.
三伏之夏，在没有任何一个日本人愿意被打扰的日子里，本周却发生了一件令人震惊的事件。
There are no books on how to learn Beethoven, or Quantum Physics, or even Dog Grooming in a few days. Felleisen et al.
没有任何书是关于几天学习贝多芬或量子物理的，甚至连犬类装扮都没有。
So you watch the dog die over days or weeks.
然后看着狗在几天甚至几周里慢慢死去。
A draft animal-abuse law says individuals will be fined up to RMB5000 and sentenced to detention within 15 days if they eat dog or cat meat.
根据近期将出台的《反虐待动物法(意见稿)》，食用猫、狗者将被处以5000元以下罚款，并处15日以下拘留，单位和组织将被处以1万元以上50万元以下罚款。
Which brings up a common question: If the summer solstice is the longest day of the year, why are the dog days of August typically hotter?
这里要提一个共同的问题：如果夏至是一年之中白天最长的一天，为什么8月份的三伏天通常会更热一些？
We had seen this as a gradual change, one fuelled by a series of extinction pulses spread over 25 million years of the Devonian's dog days.
这是一个渐进的变化，这个变化得益于贯穿泥盆纪无所作为的2千5百万年间此起彼伏的物种灭绝。
Without it there would be no knowing what would happen to you in the dog days.
如果没有它也就没有知道会发生什么，在三伏天给您。
I can do nothing except for swimming in dog days.
在三伏天，我除了游泳之外什么也干不了。
Pitted not pockmarked, cheating, you will be a return, all around are two. Dog days to sell out the meat, you a smelly goods.
麻子不叫麻子，坑人，你就是一个回，四面都很二。三伏天卖不掉的肉，你个臭货。
Emperor He of Han Dynasty decreed that during Dog Days, everyone should close their doors and rest all day.
汉和帝时期，曾命令在三伏日期间全天闭门休息，不做其他的事情；
When kitchens become infiltrated with fruit flies, especially during the dog days of summer, homeowners might wish that the flying pests would just turn to ice.
当厨房充满了果蝇的时候，尤其是是在炎热的夏天，主人可能会希望这些飞行的昆虫可以马上变成冰。
She encouraged them through the preparation and planting, and when the dog days of the project came around, she required they keep the garden weeded and watered.
等到菜园子工程到了酷热的时期，她又要求他们到园子里除草浇水。一方面，他们从中体会到了什么是坚韧不拔。
A great deal of work had been done in dog days.
大量的工作都是在酷热的暑天做的。
Thus, from ancient times, people developed many activities to escape the heat of Dog Days.
因此，从古代起，人们就有了很多三伏天避暑消夏的活动。
We have got through the dog days.
我们已经熬过了狗过的日子。
I can do nothing except for swimming in the dog days.
伏天里，除了游泳，我什么事也做不成。
The dog days will arrive soon . We had better install an air conditioner.
三伏天快要来了，我们最好装一个空调。
The dog days will arrive soon . We'd better install an air conditioner.
三伏天就要来了，我们最好装一个空调。
The dog days of summer are the hottest days of the year.
三伏天是一年中最热的日子。
I can do nothing except for swimming in the dog days.
在三伏天里，除了游泳，我什么事也做不成。
My dog Days Are Over "You girls just don't understand how much of a commitment a dog is," my father would always say when his three daughters begged him for a puppy1.
“你们这些女孩子根本不明白养一只狗意味着多大的责任！”每当我们姐妹三个央求爸爸答应养一只小狗时，他总是这么说。
Dog days rising temperature, air humidity increased, many people did not loss of appetite, then try to eat some light food, not only to promote the appetite, but also disease prevention.
三伏天气温不断升高，空气湿度加大，许多人没有食欲，这时尝试多吃一些清淡食物，不仅可以促进食欲，还能防病。
Seven guys who are looking to make a quick buck arrive at the desolate Dog Days bar to audition as "hosts" - young men paid to entertain female patrons with their charm and smooth talk.
七球员谁正在寻找使急功近利到达荒凉的伏天酒吧面试作为“东道主”-青年男子向女顾客娱乐与他们的魅力和顺利的交谈。
I can do nothing except for swimming in the dog days.
三伏天我除了游泳我什么都不能干。
I can do nothing except for swimming in the dog days.
三伏天我除了游泳我什么都不能干。
应用推荐