So you have to break it off (again) and explain to your current partner why you're suddenly getting e-mails or calls from him after all this time.
因此你不得不又一次分手，并且像现在的伴侣解释这这段时间之后你为什么突然收到前任的邮件或电话。
After all, names and E-mail addresses can be faked.
毕竟，名字和邮箱地址可以是虚假的。
And it does make sense, after all, to be able to prioritise telephony and video traffic over e-mails.
毕竟它能够把电子邮件中的电话与视频传输按优先次序排列，自这一点上还是有意义的。
It doesn't take a conspiracy theorist to note that the e-mails — which were stolen, after all — were released right before the Copenhagen summit.
阴谋论家无需指出这些邮件——毕竟是盗来的——偏偏在哥本哈根峰会召开之际公之于众。
From 80 s works published in 1990, the first part of his collection "Mr Stowe, and house" was published, published after collection "hello, duke" (1993) and "the ChaoJinZhe" (1997) all e-tutors.
从80年代开始发表作品，1990年他的第一部小说集《奥斯托日耶的房子》问世，之后出版的小说集《您好，公爵》(1993)和《朝觐者》(1997)都深获好评。
When the analysis was expanded to include all 87 subjects who developed hepatitis E after the first vaccine dose, the efficacy dropped from 95.5% to 88.5%.
如果数据分析扩展到第一次注射疫苗之后，则共有87名受试者出现戊型肝炎，疫苗的有效性将从95.5%下降到88.5%。
Algebra and Linear algebra (i. e. matrices). They should teach Linear algebra immediately after algebra. It's pretty easy and it's amazingly useful in all sorts of domains including machine learning.
代数和线性代数(比如：矩阵)，他们会在教完代数后立即教线性代数。这也简单，但这在相当多的领域非常有用，包括机器学习。
After all, E-Commerce is a new venture.
毕竟，电子商务是一个新的合资公司。
E-C Even though people receive a tax deduction for interest on mortgage payments, they pay for all their other expenses with after-tax dollars.
尽管人们能够在抵押还款时获得利息免税的优惠，但是他们还是要税后支付其他的费用。
After all, who wants to admit they have a 100 a day habit (e-mails, that is) or are somehow less alluring than a piece of hardware?
毕竟，谁也不愿意承认他们有每天收发100封电子邮件的习惯，或者承认自己竟然不比一部机器有吸引力。
NOTE: All fees we receive must be AFTER bank fees. i. e. Any and all bank deposit / transfer / transaction / currency conversion / etc. fees are the responsibility of the sender.
注意： 我们必须收到上边写的费用每一分钱，所以请注意所有银行的消费都是你自己负责。谢谢合作。
The intensity of effects of all drugs on vascular ring was presented by the maximum diastolic rate, i. e. the percentage of contracted extent after and before administration.
各种药物对血管环的作用强度用最大舒张率表示，即加药后收缩幅度与加药前收缩幅度的百分比。
Gold, after all, has at least some real USES, e. g., to fill cavities; but now we're burning up resources to create "virtual gold" that consists of nothing but strings of digits.
毕竟黄金还有一些真正的用途，比如说填补蛀牙，而现在，我们却在耗费大量资源去创建“虚拟黄金”，它只不过是一些数字串。
Gold, after all, has at least some real USES, e. g., to fill cavities; but now we're burning up resources to create "virtual gold" that consists of nothing but strings of digits.
毕竟黄金还有一些真正的用途，比如说填补蛀牙，而现在，我们却在耗费大量资源去创建“虚拟黄金”，它只不过是一些数字串。
应用推荐