You're too intelligent to fall for his flattery.
你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。
In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
Her grades on the coming exams will fall for sure.
在即将到来的考试里，她的成绩肯定会下降。
并让男人们为之倾倒。
How could Tyler not fall for that.
泰勒怎么可能不喜欢这些呢。
Maybe he'll fall for it this time!
这一次它可望落入陷阱。
不要掉入陷阱，不要轻信广告。
And why do we fall for it, year after year?
而我们又为什么年复一年为之倾倒？
You didn't fall for that old story, did you?
你没被那老把戏给骗了吧？
Luckily Nigel did not fall for the trap.
幸运的是奈杰尔没有上当。
But more and more young people fall for coffee.
但是现在越来越多的人喜欢上咖啡了。
It has been a spectacular rise and fall for Japan.
日本的崛起和衰落都是这么轰轰烈烈。
You must think I'm pretty stupid to fall for that line.
你肯定会认为我太笨了，就为了这句话喝了酒。
Or we fall for the fallacies that other people offer us.
或者我们陷入其他人提供的谬论。
Inflation would continue to fall for most of the next 20 years.
通货膨胀还在那以后的20年中持续下跌。
Gold prices can fall for years, even decades, in real terms.
按实际价格计算，金价的下跌可以持续几年甚至是几十年。
So, they make up a more complex lie, and the women tend to fall for it!
因此，他们不得不编织一个更加复杂的谎言，女人对这个谎言却深信不移。
That means Wall Street will have to wait until the fall for another shot.
这也就意味着华尔街要等到秋天才能再次发力。
Unexpectedly, we were hit with a big snow fall for which no one was prepared.
我们意外地遭遇一场大雪的袭击，没人做好准备。
to fall for someone = to fall in love: "He always falls for the wrong types!"
与某人坠入爱河（也写作to fallinlove）：“他总是爱错了人！”
It's even easier to see how self-employed people fall for this happiness killer.
自由职业者更容易上这种幸福杀手的当。
If a woman wants to enchant a man, she is wise to play his pupil. Men fall for this.
若是一个女人意欲取悦一个男人，她最好跟他谈点儿年少梦想什么的，男人通常都吃这一套。
But are these not the lovable characteristics that made you fall for us in the first place?
可是这不就是让你们对我们一见钟情的可爱特点之一吗？
Don't fall for the marketing trick either of "low fat", because that usually means "more sugar".
不要陷入所谓“低脂”的营销陷阱，因为这通常意味着更多糖分。
Don't fall for the marketing trick either of "low fat", because that usually means "more sugar".
不要陷入所谓“低脂”的营销陷阱，因为这通常意味着更多糖分。
应用推荐