Customers regularly file in to repair car Windows that have been smashed by thieves.
顾客们经常来这里修补被小偷砸碎的车窗玻璃。
You check this file in to your version control system when you check in the other files that compose your database project.
当您签入组成资料库专案的其他档案时，也会将这个档案签入至您的版本控制系统。
"If his holiness chooses to be born in Tawang, we would be so happy," he says in his red-carpeted monastic office, as half a dozen skinny lads file in to be inducted into monkhood.
“如果圣者选择在达旺出生，我们将无比高兴，”他在他铺着红色地毯的寺庙办公室里说道，这时6个瘦小少年陆续走了进来准备皈依成为僧侣。
Pan Am is the second airline in two months to file for bankruptcy.
泛美航空公司是两个月内第二家申请破产的航空公司。
We were walking in single file to the lake.
我们排成单行走向湖边。
The doors of the museum opened and the visitors began to file in.
博物馆开门了，参观者鱼贯而入。
Companies are unlikely to file many more patents for human DNA molecules-most are already patented or in the public domain.
公司不太可能再为人类DNA申请更多的专利——大多数要么已经被其他公司申请了专利，要么处于公共领域。
Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
To guarantee that the header is processed only once in a given source file, we start by testing the #ifndef.
为了保证头文件在给定的源文件中只处理过一次，我们首先检测 #ifndef。
After you are sure that all of the Settings in the file are correct, copy the file to each server in the cluster.
在确认该文件中的所有设置都是正确的之后，可以将该文件复制到集群中的每个服务器。
As you've seen in HTML, referring to an external file in a standardized way works well.
正如您在HTML中所看到的，以一种标准方式引用一个外部文件效果很好。
To populate the file, loop through the values in your word map, writing each to a row in your file (see Listing 4).
要填充文件，可循环通过单词映射中的值，将每个值写到文件中的一行(参见清单4)。
You can in turn use this PNG file to display the graph in your application.
然后您可以使用该PNG文件来在应用程序中显示图形。
This page contains a form with three fields: the path to the archive (WAR file, in this case) to be installed, the application name, and the context root.
该页面包含一个具有三个字段的表单：要安装的归档文件(这里是WAR文件)的路径、应用程序名和上下文根。
To load data into a database, you define a load map, which associates fields from records in a data file to columns in a database table.
要将数据加载到数据库中，需要定义加载映射，以将来自数据文件的记录中的字段与数据表中的列相关联。
The names of the properties in this file must correspond to the methods defined in your interface.
该文件中的属性名称必须和接口中定义的方法相对应。
The name of the group that has file permissions in addition to the file's owner.
显示拥有文件权限的用户组(文件所有者拥有文件的权限)。
Click Browse... to select a file in which to store the changes.
单击browse…以选择要在其中存储更改的文件。
For the get operation, specify the file in HDFS to extract (from your output subdirectory) and the file name to write in the local file system (output.txt).
对于get操作，指定HDFS中要提取的文件(来自out put子目录)和在本地文件系统中要写的文件(out put .txt)。
Create a file to use in multiple pages.
创建一个在多页面中使用的文件。
When a resource file is included in other resource files, the file path to the included file should be in the format.
当一个资源文件包含在其他资源文件中时，该资源文件的路径必须遵循以下格式。
For SQLite, this means creating a file in which to store the database.
对于SQLite，这意味着创建一个存储该数据库的文件。
A sample make file to build the switch-load file to use in this case could look like.
构建在本案例中使用的开关加载文件的示例制做文件类似于。
Edit the plugin.xml file in Eclipse to add the following extension.
在Eclipse中编辑plugin . xml文件，添加如下扩展。
Copy the file to the Sites directory located in your Home directory, then double-click the file to expand it in place.
将文件复制到您的Home目录之中的Sites目录，然后双击文件以解压到适当位置。
ResultOutputFile is an optional parameter to set the file in which to store the analysis results.
{resultout putFile}是可选的参数，用来指定存放分析结果的文件。
In Select DTD file, navigate to the docbookx.dtd file in the docbook-xml folder of your project, then click Next.
在SelectdtdFile中，浏览到项目的docbook - xml文件夹中的docbookx . dtd文件，然后单击Next。
A mapping from one file needs to be duplicated in another file.
来自一个文件的映射需要在另一个文件中复制。
Now you only have to include this file in scripts you wish to use it in.
现在您只能将此文件包含在需要使用它的脚本中。
Now you only have to include this file in scripts you wish to use it in.
现在您只能将此文件包含在需要使用它的脚本中。
应用推荐