I shut my eyes in fear and trembling.
我胆战心惊地闭上了眼睛。
He stood there in fear and trembling.
他站在那里吓得直颤栗。
They stood there in fear and trembling.
他们站在那儿，惊恐万状。
They stood there in fear and trembling .
他们站在那儿，惊恐万状。
My wife always goes to the dentist in fear and trembling.
我妻子总是忐忑不安地去看牙医。
He went to the front of the classroom in fear and trembling.
他忐忑不安地走到教室的前面。
The victim was in fear and trembling when confronted with the assailant.
面对攻击者，受害人恐惧地发抖。
The boy came in fear and trembling to tell his father he had a bad report card.
那男孩战战兢兢地进来告诉父亲他考得很差。 。
They went to the teacher in fear and trembling to tell her that they'd broken a window.
他们战战兢兢地去告诉老师，他们打破了一扇窗户。
I'm writing to you to sincerely tell my misfortune and express my feeling in fear and trembling.
怀着真诚和不安的心情，我向您陈述我的遭遇并表达我的意见。
Likewise Paul spokeof himself in bringing the message to the Corinthians, "I came to you in weakness and fear, and with much trembling."
同样保罗在说到他自己把信息带给哥林多的圣徒时说：“我在你们那里，又软弱，又惧怕，又甚战兢。”
I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
我在你们那里，又软弱，又惧怕，又甚战兢。
I stood at his front door in the neat little garden for few moments trembling with fear and wondering what my aunt would think of me.
我站在他家门口，门口有个漂亮的小花园，我愣了会儿，感到害怕，全身颤抖起来，心想姨妈看到肯定不会理解我的。
Thee stones were flying thick and fast and the Boys were enjoying themselves very much; but the poor Frogs in the pond were trembling with fear.
石头纷纷在水面上掠过，又密又急，男孩子们玩得十分高兴。然而，池塘里可怜的青蛙一家，却担心的瑟瑟发抖。 。
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
我在你们那里，又软弱，又惧怕，又甚战竞。
I have held them in my open hand at such a time, and still their only care, obedient to their mother and their instinct, was to squat there without fear or trembling.
有一次我偶然把它们放在我摊开的手掌中，因为它们从来只服从它们的母亲与自己的本能，一点也不觉得恐惧，也不打抖，它们只是照旧蹲着。
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
这样看来，我亲爱的弟兄，你们既是常顺服的，不但我在你们那里，就是我如今不在你们那里，更是顺服的，就当恐惧战兢，做成你们得救的工夫。
His countenance would change color as if trembling with fear and his feet move in quick, small steps as if tracing a marked line.
面色庄重，战战兢兢，显出谨慎小心的神色，脚步紧凑，好像沿着一条路线前行。
His countenance would change color as if trembling with fear and his feet move in quick, small steps as if tracing a marked line.
面色庄重，战战兢兢，显出谨慎小心的神色，脚步紧凑，好像沿着一条路线前行。
应用推荐