他在寒冷中发抖。
These things always look different in the cold light of day.
这些事情在冷静地考虑后总会显得不同。
Buy a cardigan for your mother in the cold winter.
在寒冷的冬日里,为母亲买一件羊毛衫。
In the cold winter, daffodil foliage is still lush, full of vitality, to bring people the spring.
在寒冷的冬天,水仙花依然枝叶繁茂,生机盎然,给人们送来了春意。
He leant against the car, gulping in the cold air.
他倚着汽车大口大口地呼吸冷空气。
There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.
没有比在大冷天头发湿着外出更糟糕的了。
They stood in the cold night air on the dark platform.
他们在寒冷的夜晚之中,伫立在漆黑的露台上。
In the cold of winter, these wonderful flowers bring warmth to us.
在冬日的严寒中,这些美妙的花儿给我们带来了温暖。
It doesn't have to be the only thing to do in the cold season.
这并不是寒冷季节中唯一要做的事情。
The solar term jingzhe is when insects wake up from a long sleep in the cold winter.
惊蛰是指昆虫从寒冬的长眠中醒来。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时,于是伸手取出钱包,想能找到身份证,以便与司机取得联系,结果却发现钱包里装着400英镑钞票,旁边还有50英镑的零钱。
When winter arrives, my fingers split and bleed in the cold air.
在寒冷的冬天,我的手指会裂开流血。
Once the milk sauce can cover the spoon, stir in the cold caramel.
牛奶酱覆盖勺子时,就搅进冷焦糖。
It is a very delightful experience to eat hotpot in the cold winter.
在寒冷的冬天里,吃火锅成为一件惬意十足的事情。
One day, in the cold dark forest, she met another child who asked for her dress.
一天,在寒冷黑暗的森林里,她遇到了另一个孩子,他向她要她的裙子。
He said Casey did not say how he could survive in the woods for two days in the cold, rainy weather.
他说,凯西没有说他是如何在寒冷的雨天里,在树林中生存两天的。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
当他轻松地沿街跑向书店时,他看到一个贫穷的德国家庭,有爸爸、妈妈和三个孩子,在寒风中走着。
The host went off, leaving them out in the cold.
主人走了,把他们干在这儿了。
在冷天气里,握手?
For so long I was out in the cold.
我在严寒中待了那么久。
The little lamp fluttered in the cold wind.
灯火在寒风中飘忽不定。
They had fun in the snow in the cold winter.
寒冷的冬天,她们在雪地里嬉戏。
Much of what he did in the cold war is still secret.
冷战中他的大部分任务仍未解密。
That leaves Slovakia and Ukraine, literally, out in the cold.
斯洛伐克和乌克兰将因此受到冷落。
Outside, in the cold, Moth barely noticed he had rejoined her.
在房子外面,莫丝站在寒冷中,几乎没有注意到他回到了她身边。
And in such a way that it became a weapon in the cold war.
这样一来,它会变成冷战中的一件武器。
It will also be a battleground in the cold war against Coca-Cola.
它也将会是对抗可口可乐的“冷战”中的一个战场。
In the cold war, we didn't need a lot of actionable intelligence.
冷战期间,我们不需要太多行动情报。
In the cold war, we didn't need a lot of actionable intelligence.
冷战期间,我们不需要太多行动情报。
应用推荐