The incident has received wide coverage in the press.
这个事件已被新闻界广泛报道。
He resigned largely because of the stories in the press.
他的辞职多半是因为新闻界的一些报道。
We have been traduced in the press as xenophobic bigots.
我们已经被媒体诽谤为排外的顽固分子。
The government's proposals unleashed a storm of protest in the press.
政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。
The prime minister was crucified in the press for his handling of the affair.
首相因处理此事的方式而受到新闻界的严厉抨击。
Bank robberies, burglaries, and muggings are reported almost daily in the press.
银行抢劫、入室盗窃以及行凶抢劫几乎在每天的新闻中都有报道。
The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the press.
红酒中和高胆固醇的功效在媒体上被夸大了。
Nicknames like "Operation Killer" during the Korean war and Vietnam's "Operation Masher", Sieminski wrote, caused controversy when reported in the press.
Sieminski写道，代号，比如在朝鲜战争中的“行动杀手”和越南战争中的“行动捣毁机”，在媒体报道中引发了争议。
She has been heavily criticized in the press.
她受到报界的猛烈抨击。
The episode was reported minimally in the press.
这段逸闻在报章杂志中鲜有报道。
The rumour has been widely repeated in the press.
报界广泛转载了这一传闻。
Recent reports in the press have been hotly denied.
新闻界最近的报道遭到了坚决否认。
Bashing politicians is normal practice in the press.
严厉批判政治人物乃是新闻界常事。
The incident was sensationally reported in the press.
报纸上对那一事件大肆渲染。
The incident didn't even rate a mention in the press.
这件事在报纸上连提都不值得一提。
The story was reported in the press and on television.
这件事已在报刊和电视上报道了。
Women are in fact still being short-changed in the press.
事实上妇女在新闻界仍然受到不公平地对待。
I, like everyone else, had read these stories in the press.
我像大家一样，也已经从报纸上看过这些报道。
The debate in the press has been a classic example of hypocrisy.
新闻界的这场争论是虚伪的典型例子。
The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision.
报刊援引总统的话，说他不赞成这项决定。
All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press.
所有候选人都在争取大量的电视和新闻媒体宣传。
Hampton, we've got trouble in the press room this morning.
汉普顿，今天早上我们的新闻室出了点问题。
Mrs. Hampton, we've got trouble in the press room this morning.
汉普顿夫人，今天早上我们在印刷车间遇到了点儿问题。
Angry politicians launched an attack on the Princess in the press.
愤怒的政客们在报刊上对公主发起了攻击。
New York senator Kirsten Gillibrand recently got fricasseed in the press for talking like a Valley Girl.
纽约参议员柯尔斯顿·吉利布兰德最近因为说话像个山谷女孩而受到媒体的指责。
It created wide comment in the press.
它引起了新闻界的广泛评论。
Some people in the press were coming around.
媒体中的一些人正在改变对我的态度。
This is part of a broader problem in the press.
在新闻界这涉及到很宽的问题。
She was misrepresented in the press as a militant.
她被报界不符合事实地说成是一个激进分子。
There is little restraint in the press area as well.
在新闻发布区，人们也不再拘束。
应用推荐