• But the biblical account as much as it borrows from that motif again Takes pains to distinguish and elevate the human.

    但是圣经中许多叙述又一次从此借鉴主题,努力区别人类,并使他成为更高级的创造物。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I can take you and immediately start designing batteries, because we need ions in motion, we need small ions in motion.

    我可以从此让你快速起步设计电池,因为我们需要能运动的离子,我们需要能运动的小型离子。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • With this first poem treating the subject of the nativity of Christ, Milton is able implicitly to announce something like his own nativity as a poet.

    因为它的主题是基督诞生,弥尔顿能够含蓄的宣告一些东西,比如他作为一个诗人从此诞生了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So now, henceforth, when you say, to declare a function, I am declaring a function here but down here am I quote unquote defining it or implementing it.

    从此以后,当你说,声明一个函数,我在这里声明了一个函数,但是到这里我定义它或执行它。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • That caused a rebellion and they overthrew the kings, and thereafter, the word king was a dirty word in Roman history.

    该事件引发了叛乱,叛军推翻了国王,从此之后,"国王"这个词在罗马历史上成了一个脏字

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • In Machiavelli, we have what we have come to call "modernity," given its first and most powerful expression.

    因为马奇亚维利,我们才有,“现代“这个词汇“,因为它从此有了最初与最有力的表述。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • by Montgolfier in the late eighteenth century, and the balloon becomes a sort of symbol of perhaps liberty.

    在十八世纪末发明的,而从此热气球也成了某种自由的象征

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • You then turn to your father and love your father because your father has a penis, so he's a sort of penis substitute.

    随后她们开始关注父亲,并爱上自己的父亲,因为父亲拥有阴茎,从此他成为了阴茎的替代品。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • She and Mill got married, they lived happily ever after, and it was under her influence that John Stuart Mill tried to humanize utilitarianism.

    他们结了婚,从此过上了幸福的生活,正是在她的影响下,约翰·斯图尔特·穆勒试图把功利主义人性化。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Then from these beginnings, engineers transformed life in the twentieth century: a lot of things started in the twentieth century and became common place.

    从此开始,工程师们改变了二十世纪的生活,有很多东西在二十世纪发明并得到普及

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The beginning of the problems with CO2 and global warming.

    二氧化碳和全球变暖的问题2,也从此产生。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • and there it was pretty clear to me that i want to be a surgeon.

    从此之后我清楚地知道,我想当一名外科医生。

    普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

  • So, they started out there and let's say they were working down here.

    那么,他们从此处开始,假设他们发展到了这里

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • But now that means there is a serious danger here, and in Genesis 3:22, God says, "Now that man has become like one of us, knowing good and evil , what if he should stretch out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever?"

    但在那个时候,意味着,他们将面临很大的困难,《创世纪》第3章第22节,上帝说,现在那个人已经变得与我们相似,能知善恶,现在恐怕他又伸手摘生命树的果子,从此以后长生不老“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It's something that they now really truly do believe.

    那是他们从此会确信的事。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Shiller and Siegel are next to each other in the alphabet, so I was standing in line with him for an x-ray and I got to talking with him and I've known him ever since.

    希勒和西格尔按字母顺序是相邻的,所以我和他站在一起排队照X光,我们开始聊天,从此我就认识他了

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We don't even know where it is we're supposed to be looking from, and the choice between Fesole and Valdarno that Milton gives the reader is crucial here.

    我们甚至不知道是否应该从此处着眼,而弥尔顿向读者提出的,菲索尔和瓦达诺之间的抉择,在这儿是至关重要的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And henceforth I'm gonna start calling these tools, these monickers that I can use as building blocks in my own program, it's gonna be called a function as we'll see.

    从此以后,我将在我的程序里把这些工具,称为我们可以用来写代码的组件,在我自己的程序中,我们将了解到它被叫做为一个函数。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This left him in a depression for five years, but at age 25, what helped lift him out of this depression is that he met Harriet Taylor.

    之后的五年一直陷于抑郁,但二十五岁时,他遇到了海利特·泰勒,从此摆脱抑郁。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • So you are saying that Nicola can go back into the state of nature if she wants to but she can't drive on Mass. Ave.?

    你是说,只要妮可拉愿意,她可以回到自然状态,但她从此不能在麻省的路上开车了?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • The adoption of this way of thinking was the beginning of the liberation and enthronement of reason to whose searching examination, the Greeks thereafter, exposed everything they perceived natural, human, and divine.

    这种思维方式的采用,开启了自由和理智的先河,可谓是是真正自由的开端,从此以后,希腊人便认为,自然的,人性的以及神圣的东西,都应公诸于世

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The Athenians loved and respected him so much that they gave him the almost unheard honor of burying him right on the spot where he fell in the field, and thereafter, his name was always followed with glory, admiration and devotion.

    雅典人民深深爱戴这位国王,因而给予他前所未闻的最高的殊荣,把他安葬在战场上他牺牲的地方,从此以后,他的名字总是和光荣,尊敬,还有赤诚联系在一起

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定