-
And, even Cavendish, one of the things that he observed was that hydrogen could be combusted to produce water vapor.
甚至卡文迪许都观察到了,氢气燃烧,会产生水蒸气。
-
It's a bit more ethical because you don't have to worry about all the pollution
这样做很符合社会公德，因为你不用担心会产生污染，
-
One is that he observed when people were machining cannon barrels, a lot of heat was generated, and there was a lot of work done.
第一种说法说焦耳发现,制作加农炮筒时，会产生大量的热，同时这中间有大量的做功。
-
It's really just the result of the virus dividing within cells of your skin, and producing a lot of dead cells.
这便是病毒在皮肤细胞内部,分裂的结果,这个过程会产生大量的死亡细胞
-
We're kind of restricting ourselves to only certain chunks of memory, at least for now, but it certainly creating problems.
我们现在我们自己只能在某一块内存中,至少是现在，当然这样也会产生问题。
-
By the same token, if literature has effects, it must have effects on someone, and this gives rise to the equally interesting and vexing question, "What is a reader?"
同样，如果文学史有影响的，它一定会对某些人产生影响，它也会引出一个同样有趣,而恼人的问题，“读者是谁？“
-
You have to exclude those causes that generate moral hazard problems for the insurance to work; otherwise, the whole system will fail.
你得将一些,有可能会产生道德风险的情况,排除在外;,否则，整个保险系统就失效了。
-
So there are some downsides, in my view, to doing operator overloading, but there's some real pluses.
它还可以应用于其他一些东西，因此这样做操作符重载，就会产生一些负面影响了，以我的观点来看的话。
-
You are determining what the impact of those words in that order might be.
您也可以决定,这些文字对你会产生什么冲击。
-
And so typically, what you're doing inadvertently in those situations is you're exploiting the partial reinforcement effect.
通常，你在这些情境中无意的行为,会产生部分强化效应。
-
The "but" is that there are other ways we could model imperfect competition, and, as we're going to see today, they yield different answers.
但是"是指,通过其它方式也能获得不完全竞争模型,并且,就像我们今天会看到的,它们会产生不同的结论
-
But there are effects of the Earth's acceleration, which we'll demonstrate.
但地球的加速度还是会产生影响,这一点我们马上就要证明
-
So that's the important take-away message from this slide. If we think about these different types of lights, microwave light, if it's absorbed by a molecule, is a sufficient amount of frequency and energy to get those molecules to rotate. That, of course, generates heat, so that's how your microwaves work.
重要的信息，如果我们看看,这些不同种类的光，微波,如果被分子吸收，它的频率和能量可以,使分子转动,这当然的，会产生热量,这就是你们微波炉的工作原理。
-
I think that as organizations grow, a lot of the issues and structure that's put in place is put there because a comfort level breaks down and people communicating freely in a way that they can when they're friends.
随着企业规模的扩大，会产生许多问题,需要某种组织结构,因为那种缓和的关系被打破,人们可以自由交谈,就像好友一般。
-
But the United States has to free trade, and in that sense, it's likely to lean on the direction of keeping it open, the problems will arise if India does not reciprocate.
但美国非常坚决地,自由贸易，因而，其政策会倾向于,保持对外开放，如果印度不接受,这个机会营造互惠便会产生矛盾。
-
The fall of Rome did not destroy one of the most important tenacious and significant aspects of the old culture, the Roman Catholic Church, which remained and became the central fact for the new culture.
罗马的灭亡并没有对旧文化中最重要,最强韧最意味深远的罗马天主教会产生破坏,它保留了下了并成为了新文化的核心要素
-
Still, at least the possibility that we could work these out is still there, so I suppose there is still at least the possibility that bodily resurrection would be coherent, in such way there would still be the same body.
至少还存在解答这些,问题的可能性，我认为至少还存在,这种可能性,肉体复活是存在的，这样的话就会产生原来的肉体。
-
That can be a very strong amplifying response, and that happens in the immune system in many cases.
这可能会产生非常强的放大效应,这种效应在免疫系统中很常见
-
Run the reaction. Maybe it produces heat.
使反应进行，它可能会产生热量。
-
And even if you know intellectually full well that sashimi isn't why you became nauseous still you'll develop an aversion to this new food.
即使你在理智上完全清楚,并不是生鱼片让你变得恶心,但你依然会产生对于这种新食物的厌恶感。
-
That would be a subunit vaccine because I'm purifying a subunit of the virus that could be injected and hopefully induce an immune response.
那将会产生疫苗,因为我提取的是病毒的亚基,可以被注射并且有可能引发免疫应答
-
What that basically says is the following: in an interpreted language, you take what's called the source code, the thing you write, it may go through a simple checker but it basically goes to the interpreter, that thing inside the machine that's going to control the flow of going through each one of the instructions, and give you an output.
也就说，如果是解释语言的话：,你要写一些叫做，源码的东西，你写的东西会经过一个简单的过滤器,然后解释器会处理你的源码，解释器会产生一个,逐条读取你的源码的,控制流，然后返回一个输出结果。
-
Well, what if this division takes place in an environment where there's one kind of extra cellular matrix here and another kind of extracellular matrix here?
那如果在细胞分裂的过程中,两个子细胞的细胞外基质不同,会对它们产生什么影响
-
And in so far as it is possible for me, to try to preempt what that impact or effect might be in the sense of trying to figure out whether or not it will have an impact on you and what it might be.
只要有可能，我就会通过自己对诗歌的感受,来试图推断这首诗,是否会对读者产生冲击，会产生怎样的冲击。
-
What impact am I gonna have?
我将会产生何种影响？
-
.. It's not going to work, we're not going to enjoy-- something's wrong with that because it's going to create a moral hazard problem and we're not going to be as productive.
那样行不通，我们没法-,那样会产生麻烦,会产生道德风险,生产力也会下降。
-
But you need to be able to predict what kind of properties a certain atom's going to have within a molecule, whether you're talking about something, for example, that's very electronegative, or something that is not electronegative at all, it is going to make a difference in terms of thinking about how molecules are structured and also how they interact with other molecules.
但是你需要能够预言，什么性质,某个原子在分子中能够具有，无论你讨论的是哪一种情况，比如，它有很高的电负性，还是它根本没有电负性，都将会产生影响,对这个分子的结构,以及与其它分子相互作用的情况。
-
When you manage risks, you create moral hazard.
当你试图管理风险时，就会产生道德风险。
-
And the dominant problems concern consist of a lack of social connectedness, problems with language, problems dealing with people, and more generally, a problem of what the psychologist, Simon Baron-Cohen has described as "mind blindness."
主要症状包括缺乏社会联系,语言障碍,社交障碍,总而言之,会产生一种心理学家西蒙·伯龙·科恩,称之为"精神性盲"的症状
-
Still this has an effect.
但它还是会产生影响。
应用推荐