-
President Ahmadinejad says no one can interfere in the Iranian judiciary process, but he will ask that the case be expedited and looked at with maximum lenience.
VOA: standard.2009.11.05
-
And what's fallen out when we do that, because in each case, one of the first derivatives gives us the entropy.
当我们这样做时就得到了结果，因为在这些例子中，一阶导数是熵。
-
And in the case of the 3 s orbital, that's going to be equal to 11 . 5 times a nought.
对于３ｓ轨道，它等于１１．５ａ０．
-
The capture of Kasab and Islamabad's admission that he was a Pakistani citizen has helped India bolster its case that the attacks were planned and executed by a terror group based in Pakistan.
VOA: standard.2009.07.23
-
So in any case, hermeneutics is devoted to the discovery of meaning and the art that it's concerned with is the art of interpretation.
所以解释学注重研究内容,并且将它和语言的应用相联系。
-
U.S.officials said no part of the three-stage vehicle reached orbit, and that in any case it amounted to a long-range ballistic missile test forbidden under a Security Council resolution that followed its October 2006 nuclear test.
VOA: standard.2009.04.14
-
It also is the case that probably many of you have already read it and possibly studied it in school and talked about it.
也有可能是你们很多人都已经读过,也有可能是在学校的时候就学过并讨论过的。
-
Former UN prosecutor Detlev Mehlis, responsible for the original decision to arrest them, told the Arab daily Al Hayat that the men's release did not exonerate them, and that they may still be judged in the case.
VOA: standard.2009.04.30
-
And I'm now suggesting that in my own case at least, the something else is,something extra, is same,similar personality.
我现在就要假设，至少对我来说，这其他的东西，就是相同或者相似的人格。
-
Sri Lanka's Foreign Secretary, Palitha Kohona, on Tuesday said he was confident there was no political interference in the conviction of Tamil journalist J.S.Tissainayagam and that his case would be handled in a free and fair manner.
VOA: standard.2009.09.01
-
You take a material like silver and put it in a glass case and that's the definition of a meter.
你拿某种材料,比如银,把它放进玻璃柜里,那是一米的定义
-
"There were some problems with some tactics, techniques and procedures, the way in which close air support was supposed to have been executed in this case, such that, at least with one of the aircraft involved, a B-1 bomber, that plane because of how it takes its bombing routes had to break away from positive I.D.
VOA: standard.2009.06.08
-
So I'm first going to look for something that's not in the list, I'm going to see, is minus 1 in this list, so it's going to be at the far end, and if I do that in the basic case, bam.
如果我试试第一种最基本的方法,噢，一下就完成了对不对？,因为这种方法查了下第一个元素，然后发现目标数比较下，因为目标数小于第一个元素。
-
It's really the multiplication and in this case, division that the problem arises. Yeah?
这里实际上是乘法和，除法引起了那个问题，请说？
-
In this case, he's talked about fat and talked about the survival mechanism that's so important for fat.
在这里,他提到脂肪,谈到脂肪对生存机制的重要影响
-
How many moles of gas are there in each case, in reactants and products? If that changes, of course you know that the pressure in there is going to change at constant volume if the amount of gas in there is changing.
在反应物和生成物中，各有多少摩尔的气体？,如果它发生了变化,当然在等体条件下，如果气体的总量,发生了变化，压强也会发生变化。
-
And in fact, I'll present some evidence suggesting that this is in fact--that this is the case.
事实上,我要给大家呈现一些证据,这些证据表明事实确实如此
-
But they are expecting that the Fed is eventually-- and they were right of course in this case-- the Fed is eventually going to raise rates.
但他们预计联储局最终会,人们这次正确预测了走势,联储局最终会调高利率
-
And I talked about eradicating smallpox in 1977, right when officially the last case was reported, and it was certified to be eradicated shortly after that.
我刚刚已经讲了一九七七年根除天花,当时发布了最后一例官方报告,自此之后,天花已经确认根除
-
And in fact that's always been the case even in his lifetime.
其实，甚至在他在世的时候也是这样。
-
He described provincials as being dominated by routine and monotony in their small towns, that they're all the same, he wrote, which is obviously not the case.
他把乡下人描绘成在小城镇中,过着千篇一律的单调生活,他写道,他们全是一个模子里刻出来的,情况显然不是这样
-
So if everyone else reasons that way then everyone in the room would choose a number like 33 or 34, and in that case, the average would be what?
如果其余的每个人都那么想的话,如果每个人都会选择33或者34,那种情况下,平均数会是多少
-
But it's the very same case.It can't be that in one of them, follow the body and the other one,follow personality.
但这是完全相同的案例不可能说在其中一个案例里，追随肉体，但在另一个里追随人格。
-
You really believe, and it is in fact the case that the things written down in the envelope are true.
你真的相信，而事实上,信封里写的那些事都是真的。
-
- And we can think about why -- essentially we have fluorine and now we're adding another electron. So you can picture that fluorine is going to get larger in this case And that would be true for all of the negatively charged ions.
我们可以想一想这是为什么-,本质上来讲我们现在给氟原子加上了,另外一个电子,因此大家可以想象在这种情况下氟将变大,而且这对于其它负离子也是成立的。
-
Well, that's the case only, I say in conclusion, if we can distinguish between meaning and significance.
那么，那只能是这种情况，我总结性地说，如果我们能够区分开什么是意思什么是意义的话。
-
And the change was, that in this case, if I'm doing a single search, I've got a choice.
这个改变是，在这种情况下，如果我要做单一检索，我就面临一个选择。
-
PROFESSOR: And so in this case, it's using the same piece, but it's returning that middle value that says they're actually the same.
教授：那么实际在这个例子中，我们用的是同一个函数，它返回了中间的值也就是,0来表明着两个参数。
-
This is an unfortunate thing you see throughout education frankly, certainly at the secondary and primary school level where you just insert technology into the classroom and expect to solve problems, that is not in life always the case.
遗憾的是,中小学教育中,就是讲知识然后运用所学的知识解决问题,但是实际生活中不总是这样。
-
And that's because this is different from what it is in the ideal gas case.
因为这一项,和理想气体中的对应结果不同。
应用推荐