He said that even as he spoke, hundreds were dying of hunger in London and other British cities.

VOA: special.2010.05.13

But it's a difficult claim because even as Milton makes this claim, he manages to undermine its force.

但这是困难的，因为即便是弥尔顿做出了这一宣告，他也打算降低它所蕴含的威力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I guess the dream job is Pixar, because even as a 2D artist,

我最想去的是皮克斯，因为既然我是个2D制作者，

如果在皮克斯工作 - SpeakingMax英语口语达人

But the skies are usually sunny and dry, even as other parts of the country might experience snowstorms.

VOA: special.2009.12.28

It really was just, even as a physical object, all bound up with the politics of its moment.

这样看来，她的想法在当时的确与时俱进。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The I.C.C.review conference took place even as the president was just sworn in for a new term.

VOA: special.2010.06.21

That is to say, he is in a certain sense book- and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.

意思就是，某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的，他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的,同时也是他的一个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Many infections have been increasing even as hospitals have made efforts to improve.

VOA: special.2010.04.21

Or it might be,even as a body theorist, I'll cease to exist but what matters will continue.

或者即便作为肉体理论者，我不再存在，但我看重的东西会继续存活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So unemployment rates could rise even as the economy starts to recover.

VOA: special.2009.05.08

even as Israelis had the kind of security necessary the orphan and the widow, the oppressed, the fatherless, those whose humanity has been rendered invisible.

即使以色列有必要保证,孤儿，寡妇，受压迫的人以及父亲过世的人，他们的人性被淹没。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Even as a child,Louis Kahn showed excellence as an artist.

VOA: special.2009.12.13

In fact this treatise is often described, or maybe even most commonly described, as the Western tradition's greatest argument against censorship.

事实上，这本著作常常被描述为，或是可能广泛地被认为，是英国传统上最伟大的与控制相对立的文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even as a boy, he showed he had unusual intelligence.

VOA: special.2009.06.14

So even though we think of conditions as being Boolean values true or false, really underneath the hood true means anything other than zero.

即使我们考虑,布尔值的真假条件，在底层“真“表示非零。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Southern congressmen disliked the bill, even as amended.

VOA: special.2009.03.12

And, you've undoubtedly heard a lot in the public press, and even in the political dialogue such as it is these days that hydrogen might be on environmentally friendly fuel.

毫无疑问你已经在公开新闻上，甚至在政治的对话上听到过了,比如最近这些天,氢气是一种环境友好的燃料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

BARACK OBAMA: "That is why, even as it cuts back on programs we don't need, the budget I submit will invest in the three areas that are absolutely critical to our economic future: energy,health care,and education."

VOA: special.2009.02.27

In this case, we have an example that even markets, human institutions as they are messed up right?

在这种情况下，我们有一个例子即使在市场经济中，他们也是人为的金融机构也会出错,是这样吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"And I think al-Qaida is out there even as we meet trying to figure out how to do that."

VOA: standard.2010.02.14

There's even more Premium on teamwork as opposed to just individual stardom.

团体协作和单打独斗相比,能获得的裨益甚至更多。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Even as officials had tried to downplay the future al-Qaida threat, some had warned of a possible increase in Sunni-led violence.

VOA: standard.2010.05.10

It had established Athens as a mighty and redoubtable naval power and it created an unprecedented level of artistic and cultural life even today known simply as Periclean Athens.

建立了雅典强大且令人敬畏的海军强权,而且催生了史无前例的,璀璨艺术与文化生活,甚至今日仍以伯里克利斯的雅典闻名。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Hollis says Iranian conspiracy theories have always seen Britain as the key supporting player, or even as the grand covert manipulator.

VOA: standard.2009.07.02

This was of great concern because the number of polio cases shouldn't go up as the vaccine is being even more actively distributed through the country, so what happened?

这个现象让人担心,因为小儿麻痹症的发生数量,不应该在疫苗全国范围内普及后,反而有所上升,那么到底发生了什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Even as a child, Robert Swan knew he wanted to be an explorer when he grew up.

VOA: standard.2009.12.10

It is a right that attaches to individuals as human beings, even before government comes on the scene, even before parliaments and legislatures enact laws to define rights and to enforce them.

这种权利依附于个体而存在，甚至早于任何政府的建立，甚至早在任何议会和立法机关,制定法律定义权利并强制实施前，就已存在。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And the U.S. and the 16 nation Eurozone can expect modest but continued expansion even as job growth continues to lag in the new year.

VOA: standard.2010.01.21

The knight's move--which is just a playful way of describing where the window is, right-- the knight's move is nonetheless a kind of wound or damage. So, even as it's the prototype for originality, it's also something very disturbing and harmful.

一位骑士走过，这只是开玩笑地描述,窗户的位置，对，骑士的走过不可能造成,受伤或损害，所以，即使作为独创性的模板，它还是包含一些干扰和有害的成分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We'll be going over them again and finding them, I hope, ; more fascinating as we learn more about them; but at the same time, even as I rattle off this list of possibilities, probably you felt in yourself an upsurge of skepticism.

我希望通过学习会发现，它们越来越有趣;,但同时，当我说完这些定义以后，你心中也许会充满怀疑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选