People who grew up listening to it are now old enough to listen with their own children, or even their grandchildren.

VOA: special.2009.10.08

It's this line, "And with forc'd fingers rude" - this is called a broken line or a half-line, and this broken line has been read, I think, rightly as Milton's indication to his reader that he's not even up to the task of writing a sonnet at this point.

是这句，“我不得已伸出我这粗鲁的手指“,-这叫做断裂句，或者半句，将这句理解为,弥尔顿向读者暗示他此时甚至,还不能写好十四行诗是正确的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

you are going up against the most, whole population trying to get the same job even if it's a dishwashing job.

你要和多数人竞争，因为所有人都在努力找工作，哪怕只是个洗碗的工作。

美国的失业情况 - SpeakingMax英语口语达人

You are up high, so even in the summer the air usually is cool.

VOA: special.2009.07.20

What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions? Somebody help me out.

戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么？大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And some buried seeds can survive up to forty years -- or even longer.

VOA: special.2010.08.10

I think even if you're in a chair, and you're sitting up straight with good posture, maybe hands on knees.

哪怕只是坐在椅子上，坐直并保持良好姿势，也许双手放在两膝上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I might even open up my heart to you and tell a secret.

VOA: special.2010.07.11

However, I think I will share with you that the cause of his death was in fact, related to his research here, even though it was a little more tangled up.

并没有杀死他,但我告诉你们,他的死，和他的研究有很大关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And some buried seeds can survive up to forty years,or even longer.

VOA: special.2009.05.26

She's a poet and she has an impeccable ear, but this fiercely virginal Lady has not up to this point even begun to develop her other sensory realms.

她是位诗人，有着完美的听觉，但是这位贞洁的女士直到此刻,也没有开始培养她的其他感官领域。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

His eyebrows moved up and down, even in his sleep.

VOA: special.2009.04.04

Well I grew up in Michigan and I can assure you that Michiganders love all those things too and probably even more.

我在密西根州长大,所以我敢保证密西根人也很喜欢这些东西,甚至比南方人更喜欢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And that sort of geared me up for a whole series of novels where I do tons of research, even though I write fiction, which is supposed to be made up,right?"

VOA: special.2009.10.12

Even though the graph is going up and down, the object is moving from left to right.

虽然图上曲线是上下波动,但是物体是由左向右移动的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And that's one of the things Jacob was noted for. His level of expression is so profound that even with a few strokes, he can pick up the action and show it to you".

VOA: special.2009.09.02

Rights that are so essentially mine that even I can't trade them away or give them up.

这些权利如此基本，对我必不可少,连我自己都不能出售或放弃它们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Rather than try to bring a lot of infrastructure to them and expect them to learn how to use the Internet, the idea was to make a technology that even Grandma could use, figuring that Grandma could probably walk up to a box and push a button."

VOA: special.2009.10.12

So if you do include it up top, the subsequent lines, even if you have these curly braces, are not, in fact, going to help you.

所以如果你在前面就包含它，后面的代码，即使你有这些花括号，实际上也没有用了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Rodriguez acknowledged that the evening's pre-ceremony chatter - made up of over 80 mother tongues - was even more excited than usual.

VOA: standard.2010.06.05

So, initially they came up with four lines and then eventually five and even six, and then they went back to five by the fifteenth century.

那么,他们最初提出的是四条线,但是最终却是五条线,甚至六条线,然后在十五世纪又回到了五条线

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Even though growing up in the United States Americanized him, he says his family retains its Honduran heritage.

VOA: standard.2010.06.09

Even the characteristic thing in a polis, the agora, the marketplace,which also becomes the civic center of these towns, even these grew up later than the polis.

即使像"市",就是集市,这样城邦的标志性建筑,和城邦的中心建筑,也是在城邦建立之后才开始发端的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The amount of aid that goes to health and vaccines in particular has gone up and it needs to go up even more.

VOA: standard.2010.01.29

In other words, a connotation is valuable and ought to be invoked even if it's philologically incorrect if it contributes to the unity, the complex building up of the unity, of the literary text.

也就是说,如果隐含意义是文本更具有一致性,它就是有价值,且值得探究的，即使从语言学角度说，它是不正确的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Even if troop numbers hold up, Chalmers says future public support for the mission depends on progress.

VOA: standard.2010.08.04

She can't even stand up, she is really upset.

她很沮丧痛苦，甚至都站立不住。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Even as a child, Robert Swan knew he wanted to be an explorer when he grew up.

VOA: standard.2009.12.10

And even they agree income has gone up that remains untaxed, more important becasuse agriculture incomes are not that high and the moral case for taxing people who are not growing as fast as...is not that strong.

即使政府承认农业收入的,增加部分未征税，更重要的是,农业收入并不是很高,正常情况下不该向收入增长速度,低于农业收入增长速度的人群收税。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We're talking about like, if you didn't, even if you had all your data on your computer backed up on hard drive,

如果你没有将你电脑里的数据备份到硬盘里，

没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人