-
Better to avoid the unstable hammocks altogether, since they're filled with snakes, occasional bears, and flesh-eating plants that, helpfully,feed on mosquitoes.
VOA: standard.2010.03.29
-
The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass," an important verse for the new dispensation of Christianity.
旧约里说，“凡有血气的，尽都如草“,这是基督教教义新体系中的重要一条。
-
So the animal may be eaten to satisfy the human hunger for flesh, but the life essence itself belongs to God.
因此，人们可以吃动物，来满足对肉的渴望，但是血属于上帝。
-
"How does this hunk of flesh, which is not much different from a muscle it's just a bowl of porridge how does it produce the mind?
VOA: standard.2010.01.28
-
These are honors reserved exclusively for virgins, honors reserved only for those who do not defile themselves with the sins of the flesh.
这是专门为童贞保留的荣誉，专门为那些,没有玷污自己肉体的人保留的荣誉。
-
"How does this hunk of flesh, which is not much different from a muscle,you know, it's just a bowl of porridge how does it produce the mind?
VOA: standard.2010.01.15
-
That's what the New Testament talks about, either the resurrection of the flesh or the resurrection of the body.
新约是如此描述的，肉体的复活,或者人体的复活。
-
It was not Frost, for on my Flesh I felt Siroccos- crawl- "That poem and that grammatical structure, it is classically the way people in Ireland speak English."
VOA: standard.2010.06.22
-
There's--in law, a "natural person" is you and I, people real flesh and blood individuals are called natural persons.
在法律上,"自然人"是指像你我这样的人,有血肉之躯的人被称作自然人
-
As Mrs. Watts, actually two pink wrappers suggest the excess of their corporeality, they"re big hunks of flesh.
她的块头很大，事实上对于她们俩人都是,看得出来，她们一身都是肉。
-
See gargantuan hooked fingers Pluck in supreme flesh To smutch supreme littleness.
看庞大的勾形的手指,拖拽那高尚之肉体,将那最微之卑劣也弄脏。
-
You take a pin and you stick it through my flesh of my body and I feel pain in my soul, in my mind.
你拿一根针扎我身体上的肉,我的灵魂,我的心灵就会意识到疼痛
-
Wherever you go, feces, urine, blood, vomit, rotten flesh and most meat will be disgusting.
以下任何一种都是，粪便，尿，血，呕吐物，腐肉,大部份肉都会引起反感。
-
I don't know it positively. I'm about to give an example of this which I hope will flesh out what I'm trying to get across; let's look at a couple of passages in Saussure that may make the point.
不能主动地认识,更具体地举例来说;,我们来看看索绪尔是怎么论述这一点的。
-
The human body, the world of flesh and blood that we all inhabit, has in some way at the end of this poem reasserted itself.
人体，我们所居住着的血肉的世界，在这首诗的末尾似乎重新为自己做了宣言。
-
Some people say they eat human flesh at these dinners, but you doubt that because for some reason they seem to be all vegetarians.
有人说他们吃人肉，但你不太相信,因为他们看着像是素食者。
-
For the life of the flesh is in the blood, and I have assigned it to you for making expiation for your lives upon the altar."
因为活物的生命是在血中，我把这血赐给你们，可以在坛上,为你们的生命赎罪“
-
And you may not eat animal flesh that has the lifeblood in it because the blood is the life and that belongs to God, that's holy, right?
也不能生吃带着血的动物生肉,因为血液是活的，它属于上帝，它是神圣的，不是吗？
-
It's this lump of flesh and bone and muscle that's sitting here in front of you and that each one of you sort of drags around with you.
它是由一块块皮肤,骨骼和肌肉组成,它正坐在你们的面前,并且,你们中的每一个人都被这些肉体所牵制
-
You kind of doubt whether vegetarians would eat human flesh.
你不相信素食者会吃人肉。
-
Now admittedly that comes from the first creation story in Genesis 1; nevertheless in the second creation story when the writer is recounting the creation of woman, the writer refers to the fact that man and woman will become one flesh.
上帝对这对夫妇的第一条命令便是，多子多孙;,然而，在第二个故事当中,当作者描述创造女人的经过时，指的是，男人和女人变成了同一个肉体。
-
Making sure that your lump of flesh doesn't have its neurons hurt?
确保你血肉之躯的神经细胞不受伤害？
-
Reopen no old wounds. Be as if you had never returned and looked in to me to see my laboring humilities, my few scrubbed pennies, hungry to grab, quick to deprive, sullen, unloved, mean-minded son of my flesh. Son! Son!"
不要再来碰我的伤疤，像你从前没有回来看过我似的,来看我的辛苦和谦卑，看我被掏得一干二净的钱袋，饿了抢，急了打，我亲生的没有感情，冷酷自私的儿子！“
-
They're manacles that confine the otherwise vulnerable and tender flesh of the body of the poem.
押韵是镣铐，禁锢着诗歌本来就,脆弱柔软的血肉之躯。
-
They don't have joints and limbs or organs or flesh.
他们没有关节四肢，器官血肉。
-
So it's an image of Christ the suffering godhead: the very human, fleshly person who will part His own flesh in order to connect with, in order to redeem, the believer.
一具血肉之躯：,扒开自己的肉体,为了与信徒拉近，给他们以救赎。
-
The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."
一张是要自杀的原因,“命运的种种捉弄和折磨”,“无穷尽的烦恼“,”血肉之躯必定要承受无数的,锥心之痛“
-
We turn into pieces of rotting flesh, decaying.
我们变成一片片腐肉，渐渐腐烂。
-
We're not just lumps of bone and flesh.
我们不仅仅只是几块骨头和肉。
-
Genesis 9:4-6, you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
创世纪》第9章第4-6节中写到，惟独肉带着血，那就是他的生命，你不能吃。
应用推荐