Scholars who work on publishing make careful choices many of the plays about whether to use words from the First Folio,or the Quartos.

VOA: special.2010.01.13

I actually wanna bridge a little bit from the first part of your question which is a personal part.

我想先简要回答,你的问题的前半部分,这部分是有关我个人的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I've always felt that way from the first day, well, not the first day,

自从我们相遇的第一天起，我就有这种感觉，噢，不是第一天，

恋爱八个年头 - SpeakingMax英语口语达人

Now we present some music from the first New York production of "The Fantasticks."

VOA: special.2010.05.24

I thought I would just remember a couple of highlights from the first two lectures to consolidate what we said then.

我想再重申一下,上两节课的几个重点,以便巩固我们讲过的内容。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The defibrillator of today has developed from the first defibrillators.

VOA: special.2009.08.11

This is a story that is predominantly in Genesis 2 and trickles into Genesis 3 and I'm going to look at it mostly in isolation from the first account.I'm going to be looking at it in light of an important parallel.

这个故事在《创世纪》2，3章中占据很重要的地位,我采用脱离对第一个故事的描述方法,将这两个故事，放在同等重要的位置上来解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Just eight days after a massive earthquake crushed Haiti, another one hit, instilling fresh fears among Haitians still reeling from the first.

VOA: standard.2010.01.20

dU=dq+dw Well from the first law, du is equal to dq plus dw, and I wrote down everything I knew at the beginning here.

第一定律“,前面我们已经,看到了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I did not know I can win that race, but from the first time in my life the experience, the world championships,the seniors, I could not believe it,".

VOA: standard.2009.08.25

Each one of us has to think about this from the first person perspective or something like that.

让我们大家,都以第一人称思考。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I believe that most Hong Kong people will feel that we have won the first battle, able to control the spread of infection from the first index patient,"

VOA: standard.2009.05.08

It turns out that we are far from the first people, although it felt exciting, we did not discover this for the first time here today. In fact, J.J. Balmer, JJ Balmer who was a school teacher in the 1800s, was the first to describe these lines that could be seen from hydrogen.

实际上，它第一次被发现已经是在很早之前了，虽然我们觉得很激动，但我们,并不是第一次发现这个的，事实上，一个19世纪的老师,是第一个在氢原子中发现这些谱线的人。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Reports from the first round of voting detailed a number of violent attacks by the Taliban, including rocket fire and the amputations of ink-stained fingers on voters' hands.

VOA: standard.2009.10.24

From the first, Syracuse is an independent polis, autonomous, self- whatever regime it wants, etc.

首先锡拉库萨是一个独立自治的城邦,如,可以独立地决定政体

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"But having learned lessons from the first elections that there was widespread fraud, irregularities and fraudulence, we will try our best in close coordination with Afghan leadership and Afghan institutions and other international major partners to make this election as fair and free of fraudulence,"

VOA: standard.2009.10.20

Well, it really happens throughout development and it happens from the first stages.

这一过程不仅贯穿整个发育阶段,并且于胚胎发育伊始就存在

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Disease-control experts from the United States confirmed the first cases of cholera in Haiti on October twenty-first in the Artibonite area.

VOA: special.2010.11.10

Today we're going to move away from the first dimension of music that we've been looking at, which is duration, or time, and begin to work with the second, which is pitch, and melody.

今天我们要结束对音乐的第一个维度的学习,即时值,或者说拍子,并开始讨论音乐的第二维度,即音高与旋律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A report this year from the EF Education First company listed Spain is a "low proficiency" country in English.

VOA: special.2011.07.21

from the first couple of months that we met.

是我们在一起后的两个月。

恋爱八个年头 - SpeakingMax英语口语达人

But last month the researchers from the MIT Media Lab won first prize in the Vodafone Americas Foundation Wireless Innovation Project.

VOA: special.2011.05.16

In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.

在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称，夜晚在书桌前被打扰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When last heard from, Amelia Earhart was seeking to become the first female pilot to fly a plane around the world.

VOA: special.2011.01.18

The first, in many ways, great defender, the first great champion of the emancipation of women from the household.

他从很多方面看来是第一位伟大的捍卫者，第一位将妇女,从家务中解放出来的伟大斗士。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The first pictures of Earth taken from space showed a solid ball covered by brown and green landmasses and blue-green oceans.

VOA: special.2011.01.04

We know, from the very first lesson of the class last time, that no one should choose these strategies.

从上堂课中,我们学到了,不要采用这类策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She collected the first thousand dollars for the school from women in and around the town of Ipswich.

VOA: special.2010.06.27

First of all, it's clear from the Pythagoras' theorem that a is the square root of ^2 + ^2.

首先,根据毕达哥拉斯定理,勾股定理在西方被称为"毕达哥拉斯定理"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This is a course that introduces you to the New Testament literature, but also the history of other material from the very first one hundred years or so of early Christianity.

本课不仅介绍,新约文学，还会介绍其他文献的历史,可以追溯到基督教早期100年左右的时期。

耶鲁公开课 - 新约课程节选