He read it quickly. Then he put it in his pocket and ran out of the room without saying a word.

VOA: special.2009.12.26

Those, you might say, summed up in a word are what the 19 laws of nature command.

那些就是总结在,19条自然法中的法令。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is an electron beam. In the 1890s, the latter part of the 19th century a very fashionable word was "ray."

那是个电子束，在十九世纪九十年代，就是19世纪末,一个很时髦的词汇-“光线“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

No trip to Los Angeles is complete without seeing the word "Hollywood" spelled out in huge letters on a hillside.

VOA: special.2010.01.03

That caused a rebellion and they overthrew the kings, and thereafter, the word king was a dirty word in Roman history.

该事件引发了叛乱,叛军推翻了国王,从此之后,"国王"这个词在罗马历史上成了一个脏字

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In eighteen seventy-two, a famous American word expert decided that the time had come to kill this word.

VOA: special.2010.08.08

But the word white shows up a lot in the high glycemic index foods -white rice, white spaghetti, white bread.

但是白色这个词会在,许多高血糖指数的食物中出现,白米,白面条,白面包

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But word leaked out that it was to take place in the town of Rhinebeck, about a two-hour drive from New York City.

VOA: special.2010.08.09

There's no language in the world that has a rule that says the fifth word has to be a verb.

世界上并没有语言规定,说第五个词必须是动词

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In seventeen ninety-seven, the Independent Chronicle newspaper used the word to describe a politician the paper supported.

VOA: special.2010.08.08

Its name is malloc for memory allocation and what malloc does for us is we say, hmm, the user has typed in a three-letter word.

它为我们分配内存地址,它为用户输入的3个字母单词,分配地址。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I put Helen's hand under the cool water and formed the word w-a-t-e-r in her other hand.

VOA: special.2009.11.08

We'll talk about humble in a minute, but I'm interested now in the word prevent, which for me is really the central word of this remarkable stanza.

我们待会再讲这个谦逊，我现在对阻止这个词很感兴趣，我认为这是这一行的中心词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In nineteen twenty-eight the Levi Strauss company registered the word "Levi's" as a trademark for their product.

VOA: special.2009.12.18

What constitutes an accent when you-- what is an accent in a given English word?

怎样确定一个重音呢？当你-,英文单词中的重音是什么？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But to his parents generation the word is a reminder of the counter-revolutionary movement in Nicaragua.

VOA: special.2010.03.05

That's not meant to be a bad word but suggests being influenced, one might say, in the sense of "open the window and influenza," by those signs that precede it.

这不是个不好的词，只是想要表达影响的意思，人们可能说将一个符号之前的符号称作是“,“打开了窗户，引发了流感“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We have sought in word and deed for a new era of engagement with the world."

VOA: special.2009.09.26

Because I thought about it a lot Welles chose that word I guess obviously that frame was a happy picture ? In the word? Why that word?

因为我对这个问题想了很多,为什么威尔斯要选择这个词,我觉得很明显，这个镜头是幸福的,词内涵的深意？还是为什么选这个词？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He was asked to think of a word that could be used in an emergency.

VOA: special.2010.04.18

The grades for the course will be assigned roughly, and I use the word roughly because we reserve the right to move these numbers around a little bit, but basically in the following percentages: 55% of your grade comes from the problem sets, the other 45% come from the quizzes.

课程的评分将会很严格，我用严格这个词儿,是因为我们保留,微调分数的权利，但是基本在以下范围内：,55%的分数来自于问题的提出，另外45%来自于测验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A newspaper in Boston,Massachusetts said the word came from a criminal whose name was Borghese.

VOA: special.2010.05.16

Throbs" is a word that Nabokov brings out over and over again, in multiple contexts, always connected somehow with this novel.

悸动这个词，Nabokov经常使用，在很多的文章中似乎总与这本小说有关。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After the American Civil War in the eighteen sixties, a writer in a publication called Beadles Monthly used the word doughboy to describe Civil War soldiers.

VOA: special.2010.03.07

So leadership is kind of a big word that you see written probably too often these days, in too many newspaper articles, and it probably comes up in too many Yale classes, and I don't claim to know anything about leadership.

领导力这个大词,最近一直都很火啊,我们经常能在报章中看到它,在耶鲁大学的课堂里也能经常听到,我不敢说对领导力有多么深刻的见解

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

People in Japan call them "harbor waves." Tsunami is a two-character Japanese word.

VOA: special.2011.06.07

One last word of encouragement, I'll say it again, there's a lot of words in this chapter, there's a lot of concepts, focus on the things that I talked about in class not the details, the basic concepts.

最后再说点鼓励你们的话吧,这一章涉及到很多名词,有很多概念,需要关注的不是我讲的细节,而是基本概念

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The word chip appears in a number of special American expressions.

VOA: special.2010.01.17

It has been argued, and I think this is a brilliant point, that the most important word in Paradise Lost is or, the conjunction.

或者广受争议的，我个人认为是出色的一个想法，即中最重要的词就是这个连词，或者。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now a word about Tony the Tow Truck in this regard.

现在就这点而言谈谈《托运车托尼》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选