"Very encouraging, I think they've made a lot of significant progress especially in command and control and the quality of their Kandaks and their efficiency."

VOA: standard.2010.05.26

And my own belief is when you are not in command ; when you are humble before the thing; frankly, only then, is anything of any interest is going to happen in the arts.

我的信念是，只有当你失去了话语权,当你在艺术作品前谦卑时;,坦率地讲，只有这时，你的作品中,才会有奇迹发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You were not in command.

作者本身没有话语权。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They used the electrical power in the lunar module to add electricity to the batteries of the command module.

VOA: special.2009.07.22

So in general, when you're running command line programs, they can take input or arguments or parameters or switches or flags.

一般而言，当你运行命令行程序时，可以把把这些当做输入,像什么参数啊，或开关啊，或标志啊等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The astronauts would ride to the moon in the command module and then ride back to Earth in it.

VOA: special.2009.07.22

She didn't hear the original command. Or did she just mishear in some very tragic version of the telephone game.

但是夏娃并没有亲耳听到上帝的命令,也许她从电话恶作剧中，听到了另一个版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And they had to make this move without the equipment in the command module that kept the spacecraft on its flight path.

VOA: special.2009.07.22

Rather, what determines the size in the brain is the extent to which either they have motor command over it or sensory control.

相反,对运动的控制程度,或是对感觉的控制程度,决定了身体部位在大脑中对应区域的大小

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And French President Nicholas Sarkozy has decided to return France to NATO's military command for the first time in more than forty years.

VOA: special.2009.04.04

The Delphic Oracle is interpreted by Socrates at least to command engaging with others in philosophical conversation.

苏格拉底如此解译德尔菲神谕,至少是为了要能够,和其它人进行哲学对话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

President Roosevelt ordered MacArthur to leave the Philippines to command American forces in the South Pacific.

VOA: special.2010.07.02

So, these rulers have a coercive ability in creating, and I'll come back to this, large standing armies that will be arriving not immediately, they're not arriving by train or being helicoptered in at some distant command, but they will get there if there's trouble.

这些统治者们以铁腕构建极权,稍后我会谈到这一点,一只大规模的军队,在当时很难进行远程调度,因为他们没法坐火车或者搭直升机立刻赶到,但他们最终会到达事发处

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Oahu served as the command base for American operations in the Pacific during World War Two.

VOA: special.2009.03.02

And one of the things one may immediately detect is whether or not the person who wrote the poem was indeed writing the poem and thought that she or he was in command, right?

一个人在阅读时很快就能发现,写这首诗的作者是否,真的是在独立作诗,认为自己对文字完全具有掌控权？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Mr. Obama is taking command of a nation at war and an economy in crisis.

VOA: special.2009.01.24

Adam and Eve eat from the tree of the knowledge of good and evil in violation of God's command.

亚当和夏娃违背上帝的意愿,吃了智慧果。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Engineers on the ground designed a way the astronauts could connect air-cleaning devices from the command module to the air system in the lunar module.

VOA: special.2009.07.22

So all of these programs or commands that we've been using thus far for the piece set in class, take what we call command line arguments, they are the zero or more words that follow the program's name.

所有我们一直在课堂上使用的,这些程序或者命令，携带着命令行参数，它们是跟在,程序名的后面的一个或多个单词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They gave command of it to General John Pope, a successful fighter in the West.

VOA: special.2009.09.24

So generally, if you don't get an error message in a command line environment like this, that's good.

一般来说，如果你在命令行界面,没有收到错误信息，那就是好消息。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It connected with Columbia. Armstrong and Aldrin rejoined Collins in the command ship.

VOA: special.2009.07.15

Those, you might say, summed up in a word are what the 19 laws of nature command.

那些就是总结在,19条自然法中的法令。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He said he would not command from an office in Washington.

VOA: special.2009.11.26

Does he fully intend to obey this command, to annul the covenantal promise with his own hand? Or does he trust in God to intervene? Or is this a paradox of faith? Does Abraham intend faithfully to obey, all the while trusting faithfully that God's promise will nevertheless be fulfilled?

他是否完全打算遵守这个命令，亲手废止,契约的应许？或者，他信任上帝的干涉吗？又或者,这是个信仰的悖论吗？亚伯拉罕打算忠诚地服从，同时,忠实地相信即使如此上帝的应许也会实现吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He was orbiting the moon in the command module Columbia.

VOA: special.2009.07.15

It's a little more involved on a PC but it's all free, the software you can download, and Linux in similar operating systems generally come with a compiler or you run a simple command to get it.

在PC机上有点复杂，但是它是免费的，你一般下载的软件，类似Linux的操作系统等等通常都需要,一个编译器，或者你可以运行一些简单的指令来获取。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Richard Gordon remained in the command module circling the moon.

VOA: special.2009.07.29

skittles So when you compile a program called A dot out, or skittles or wherever, and you double-click that program, or our in our command line environment, run it with dot slash skittles, that program is loaded Microsoft Word into memory just like Microsoft Word or whatever would be on your own computer.

当你编译一个程序a，out，或者,或其他的，你双击那个程序，或着在我们的命令环境中，采用，/skittles来运行它，那个程序被加载到,内存中，就像,或者你电脑上的其他程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you can write your source code in it but to compile something you don't run a command like GCC and then the name of the file, you instead click a button.

你们可以在上面写源代码,如果要编译的话，不用像GCC这样要输入命令，文件名,只需点击按钮就可以了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选