The I.C.C.review conference took place even as the president was just sworn in for a new term.

VOA: special.2010.06.21

Time's up. There is a little more to say, I think, and certainly the possible ways in which Russian formalism is subject to critique need quickly to be passed in review.

下课了，我还有一些话要说，俄国的形式主义,作为批评的对象飞快的被人们淡忘了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Let's have a little review of the career of the great poet Orpheus as we get it certainly in L'Allegro and Il Penseroso.

让我们看看伟大诗人俄耳甫斯的经历,这在《快乐的人》和《沉思的人》中都有所提及。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

After a bill is introduced in Congress, it is then sent to a committee for review.

VOA: special.2009.08.14

Now, you know already, or you could review in Chapter 4 that I provided to you, something about how proteins work.

现在你们已经知道,或者读我给你们看的第四章,就能了解蛋白质的工作原理

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Speaking to the Council on Foreign Relations, Senator Kerry praised U.S.President Barack Obama's current review of the nation's strategy in Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.26

He actually has a publication already in the American Economic Review on the Return to Capital with Ghana.

他曾经在美国经济评论杂志上,发表过文章,研究的是加纳的资本回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And what we're trying to work out now in our review is what are the best modalities for taking that effort forward."

VOA: standard.2009.03.23

There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.

有一节复习课给那些关心的人,我亲自来上,明天晚上7点开始,这将持续到最后一个问题被解决。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"He does and those agencies will continue to take part in this review process and we'll continue to find out what happened,"

VOA: standard.2010.01.05

So, that's something you will encounter in your review reading for the sections, that kind of review -- what we hope you have picked up from high school or will pick up quickly by doing some review. So, how about we have everyone take ten more seconds on the clicker question, get your final answer in here.

如果你们预习这部分就会看到它,我们希望你们，通过这样的预习能,快速的把高中,所学的都回忆起来,好，我给你们每人10秒钟回答,这个问题,在这里给出,你们最后的答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The U.S.officials also say they understand that the new government in Tokyo wants to review the recent changes to U.S.-Japanese security arrangements.

VOA: standard.2009.10.18

I'm going to talk about moral feelings, moral judgments, and then moral action with particular focus on why good people do bad things, which will lead us to review and discuss the Milgram study, which was presented in the movie on Monday.

我会为大家讲解道德情感，道德判断，最后是道德行为,我们会特别讲一下为什么好人会做坏事，借此回顾和讨论米尔格林姆的实验，这个实验我们在星期一的电影中都看过了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He noted that the president said he would regularly review his policy when he announced it in March.

VOA: standard.2009.09.23

And in later letters in this series between her and Richard, and also in the review that she wrote up for the Book of the Month Club newsletter), she invokes the Nazis specifically as a comparison to the kind of oppression that Richard was trying to escape in the South.

她在之后与理查的通信中，把理查在南方,与德国纳粹做比较，当时社会的主流思想,就是在为了美国式的理想,为了自由而战。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The credibility of Afghan leadership is of critical importance to the Obama administration, which is currently engaged in a review of U.S.strategy in Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.25

As you can tell from the cameras, the course is in fact filmed for reasons of distance education and your benefit for review; we've been working on this past summer what we dubbed cs50.tv which is our own delivery mechanism for these videos.

你们从大屏幕上可以看出来,该课程实际上是为远程教育拍摄的,你们能够在评论的过程中获益良多,今年夏天我们一直忙于cs50。tv网站的事,这样，拍摄完的视频就可以上传到这个网站。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Morrell said there is "no sense in complicating" the strategic review by inserting the troop request.

VOA: standard.2009.09.25

This is actually just, in part, just a review of what we talked about in the second lecture.

实际上是回顾,第二节课中讲过的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Scottish Criminal Cases Review Commission had found enough doubt surrounding some evidence presented in that trial to recommend the case merited an appeal.

VOA: standard.2009.09.19

In the review sections I'm hopeful that your T.A.'s can elaborate on this more.

我想在课程的复习环节里,你们的助教会对此进行详细的说明。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Morrell says the review will also look at how many American troops are needed in Afghanistan.

VOA: standard.2009.06.08

Our first review section will be in the week of January--with your teaching fellows-- will be in the week of January twenty-eighth and we're going to have to ask you to sign up with one of the teaching fellows.

我们的第一次复习课,将在一月。。。和助教一起-,将在1月28日所在的那周,我们会叫你们，选择和一个助教合作。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Food and Drug Administration says it will review Avandia for heart risks and has scheduled a meeting of its advisory panel in July.

VOA: standard.2010.03.02

A lot I'm going to talk about is Modigliani-Miller but I'm not going to get too deep into it, maybe in your review sections you can get more technical.

我会重点谈论MM定理,但也不会过分深入,在复习阶段我可能会讲的更专业一些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He added that there must also be accountability and review mechanisms in place regarding their use.

VOA: standard.2009.10.27

This is a scientific paper in the Psych Review.

这可是”Psych，Review“里的一篇科学论文。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The director of national intelligence, who is a key participant in the review, would not comment directly on a new strategy for the region.

VOA: standard.2009.03.26

We establish these targets, we review them once a year, we don't make changes in many years, they're quite stable, and when we do move them we don't move them by a lot.

我们设定了这些资产配置,每年都会评估一次,这些指标已经很多年没有变过了,十分稳定,即使我们要调整,也不会有很大幅度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The thing that comes to my mind is that-- I want to say before concluding this review of the last lecture-- that is that the stock market is inherently political in any country.

浮现在我脑海中的一件事是,在回顾环节结束之前,我想谈谈这个,那就是在任一国家的股票市场上,都会被固有的政治因素所影响

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选