The prioress passed jean Valjean in review.
院长审视了冉阿让。
Realizing formal justice is basically pursued in review of death sentences.
实现形式正义是死刑复核程序的基本价值诉求。
Methods: Spike waves of EEG were recorded in 358 patients and analysed in review.
方法：回顾分析358例显示有痫样放电的脑电图记录。
There are three aspects about recognitions of syndrome of damp-heat in review articles.
文献综述从三个方面梳理总结了相关文献对湿热为病的认识。
The implication is that if you take a lot of other things in review, you're not taking this one thing seriously.
其中暗示着，如果你回顾其它许多事，那么你没有认真对待这件事。
We are nearing the end of Mercury's 3-week retrograde and only have a few more days to look back in review.
我们正接近三周水星逆行的尾声，因此回顾过去的时间也只剩下几天了。
Neither team has yet published its results: one set is about to be submitted to a journal, the other is in review.
但是这两个研究团队的研究结果都还没有被发表出来：其中一个正考虑将研究成果提交给某期刊，另一个则还在审核中。
His previous works include a book on the films of Abel Gance and numerous articles for film Comment and films in Review.
他以前的作品包括关于阿贝尔·冈斯和电影评论和电影评论文章，众多的电影书。
However, many of these tools can be used in review and inspection of other artifacts, such as requirement specifications and design documents.
不过，这些工具中的大部分都可用于检查其他工件，比如需求描述和设计文档。
The community should have a better way of handling this process, which currently tends to get bogged down in review, especially if the fork is large.
内核社区应该找到更好的办法来处理这个流程。目前的流程很容易卡在代码走查这个环节，尤其是当代码量很大的时候。
Based on the recent published articles in review, the mechanism of Bupleurum Falcatum plus Dragon Bone and Oyster Shell Decoction (CJLM) on insomnia was discussed.
文章综述近年文献，探讨柴胡加龙骨牡蛎汤治疗失眠的机理。
First, since each writer has favorite expressions and a distinctive style, and each topic has its own vocabulary and discourse, narrow reading provides built - in review.
首先，每个作者有自己喜欢的表达方式和独特的风格，并且每个主题有自己的词汇和表达，那么窄阅读就自然能提供一种回顾。
Another study, published in the Review of Economics and Statistics, reports that the effort put forth by parents is extremely important.
另一项发表在《经济学与统计学评论》上的研究报告称，父母所付出的努力是十分重要的。
To review the purpose of the offense have a significant meaning in the criminal law practice.
对犯罪目的的审查在刑法实践中具有重要意义。
Let's have a review of the career of the great poet Orpheus as we can get it in L'Allegro and Il Penseroso.
让我们在《欢乐颂》和《沉思颂》中回顾一下伟大诗人俄耳甫斯的职业生涯。
This bid for the Crafer family's farms now under review has stirred up the considerable concern in a country that mostly depends on the dairy industry.
目前正在审查的对Crafer家族农场的收购，在一个出口收入大部分依赖乳制品行业的国家，引起了相当大的担忧。
A review of the past year in disaster history suggests that modern Americans are particularly bad at protecting themselves from guaranteed threats.
回顾过去一年的灾难历史，我们发现现代美国人在保护自己免受威胁方面做得尤其糟糕。
Periodically review their emerging strengths and weaknesses with kids and work together on any shortcomings, like difficulty in communicating well or collaborating.
定期与孩子们一起回顾他们新表现出来的优点与缺点，然后共同努力克服诸如难以与人沟通或协作的困难。
As the assistant professor of the Honors Programs at the university, one of my jobs was to review students' report cards to make sure they met requirements for continuing in Honors.
作为大学荣誉项目的副教授，我的工作之一就是检查学生的成绩单，以确保他们满足继续获得荣誉的要求。
To do well in your exams this year, turn off the TV, silence your mobile, and review your work regularly.
要想在今年的考试中取得好成绩，关掉电视，把手机调成静音，定期复习功课。
We need to review the curriculum in these communities because it is pitched at a very low level.
我们需要重新审核一下这些地区的课程设置，因为倾斜度非常低。
Most journals are weak in statistical review, and this damages the quality of what they publish.
数据审查是大多数杂志的薄弱环节，而这会损害出版物的质量。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
A preliminary review of Mexico's taxation found a fall in purchases of taxed drinks as well as a rise in sales of untaxed and healthier drinks.
对墨西哥税收的初步审查发现，征税饮料的购买量下降了，而未征税以及更健康的饮料销量上升了。
A review of this book in The Times lamented that Mr. Davis had given us no especial assurance that any of the traditional accidents can save us once more.
《泰晤士报》的一篇书评惋惜道：“戴维斯先生并没有向我们保证，任何传统的事故都能再次拯救我们。”
Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的，因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
Further observation revealed the tendency of teachers to evaluate events rather than review the contributory factors in a considered manner by, in effect, standing outside the situation.
进一步的观察表明，实际上教师们倾向于站在情况外来评估事件，而不是以一种深思熟虑的方式来审视促成因素。
What a good habit it is to review your lessons in time!
及时复习功课是一个多么好的习惯啊！
According to a review of evidence in a medical journal, runners live three years longer than non-runners.
医学杂志上的一篇证据综述点明，跑步者比不跑步者多活三年。
应用推荐