We have talked a lot about salt. Keep in mind that doctors advise people to limit the sodium in their diet.

VOA: special.2010.08.30

I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.

我每个星期都这样做，只是现在这个讨论,在我心中，是更不公开的，更稳定的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

because your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.

因为你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

All of Helen Keller's knowledge reached her mind through her sense of touch and smell, and of course her feelings.

VOA: special.2009.11.15

Now never mind that our own experience with virgins has failed to afford us such a spectacle of bodily transformation.

没有关系，如果我们关于贞操的知识,之前未能告诉我们如此壮观的身体转换。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He thought that if these memories could somehow be brought into the conscious mind, the patient would again feel the pain.

VOA: special.2010.04.13

My parents thought I'd lost my mind to drop out of Stanford Business School to go join some company that made software.

我父母认为我从斯坦福商学院,辍学去一家软件公司工作根本是疯了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"She is very sick and weak," said Sue, "and the disease has left her mind full of strange ideas."

VOA: special.2009.08.01

The Magi here are, again, an image, a kind of visionary symbol, an image available "in the mind's eye" at all times.

这儿，三圣贤又是个意象，一个幻想出的标志，时时存在于大脑中的一个意象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some people who visit the Mall of America have other things on their mind besides sharks,shopping, eating and roller coasters.

VOA: special.2010.08.13

That is to say, we no longer have the kind of mind which flourishes in nature, in a natural environment.

也就是说，我们不再有一种思维,它根植于自然，自然环境中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Community College Humanities Association teamed with Miz Ryan and the Library of Congress for Poetry for the Mind's Joy.

VOA: special.2010.04.05

Let's think about it for ten seconds why this could be interesting and relevant, and I want to ask if anybody changed their mind.

首先我们来,考虑下这条，提示几秒钟。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Jurors only need to have a "reasonable doubt" a reasonable question in their mind that the person is guilty as charged.

VOA: special.2009.08.31

I'm sorry to cut you out. But do you mind if I ask you one more question? -Absolutely delighted.

不好意思打断您，我可不可以,再问您一个问题？，-当然。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She had been addressing Christmas cards, and the only thing that came to her mind was 'Merry' as in Merry Christmas."

VOA: special.2009.12.21

I know a number of people in this room probably have the similar company in mind, which is Apple.

我知道这个房间里的很多人可能都从,这家公司汲取灵感，它就是苹果。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But Helen wanted to keep trying. She said, "I think it will make my mind stronger to do it now."

VOA: special.2009.11.08

And the third fact that we need to keep in mind is that spins remain parallel prior to adding a second electron in any of the orbitals.

第三个事实是我们需要记住在,每个轨道加入第二个电子之前,自旋保持平行。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The mind is the collection of activities based in the brain that involve how we act, think,feel and reason.

VOA: special.2010.04.13

Rather, the pauses are inserted by your mind as you already know where one word begins and another one ends.

相反,停顿只是由你的心理活动插入的,因为你已经知道了一个单词的开始,与另一个单词的结束在什么地方

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the eighteen hours until his rescue,he says, he kept his mind on prayer and playing music in his head.

VOA: special.2010.02.01

The kind of discipline and self-restraint necessary for an educated mind appears, for him, to be unequally divided among human beings.

那种受过教育者,所必备的纪律与自制，对他而言似乎是不平等地,区隔了人群。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Someone with his head in the clouds is a person whose mind is not on what is happening in real life.

VOA: special.2009.03.08

Is the mind to be understood in terms of this immaterial object, the soul? So are there two kinds of things?

难道心灵必须得被理解为,一种非物质客体,也就是灵魂吗,这两种东西是一样的吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But she realized then that his mind would forever be on the march, always requiring something newer, better and more perfect.

VOA: special.2009.09.26

There's a lot of body work involved to balance the, kind of uniting the body, mind and spirit, yeah.

这需要很多身体活动，来平衡，把身体、精神、心灵联结在一起，是的。

瑜伽的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

"The ambiguity that's in those answers is very,very difficult for humans to understand, never mind a computer to understand.

VOA: special.2011.02.28

OK. With that in mind, let's go back to where we were. And where were we?

我们回过头来看看，我们讲到哪里了？,我们正在开始讲二分查找？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

this is now a chart of just a component number five, 787 the lattice energies. Keep this number in mind, 787.

这是成分5的图表，晶格能，记住这个数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选