The order of the list is based on how corrupt a country's government is considered by a number of international organizations.

VOA: special.2009.11.28

Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.

并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法,根据构造原理得到的填充法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, in order to fill our octet, what we do is put two on the nitrogen and two on the carbon.

因此，为了填满我们的“八隅体“,我们需要将两个放到氮上，将另外两个放到碳上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We see this sign on drug stores and whenever we visit a doctor to get an order for medicine.

VOA: special.2009.03.22

God imposes order on the demythologized elements that he finds: Water, but it's just water.

上帝使他所见的无传奇色彩的事物秩序井然：,水，但它只是水流。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He said that on that bus in nineteen fifty-five, "She sat down in order that we might stand up.

VOA: special.2009.03.08

That is to say, we're going to focus on the question of what a poem is, and the question "What criteria should we invoke in order to read it for the best and correctly?"

换句话说，我们将把注意力集中在,“什么是诗歌“,和“为了读懂诗歌,我们需要具备哪些素质“的问题上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They say that some states have lowered their standards in order to increase student scores on tests required by the No Child Left Behind Act.

VOA: special.2010.03.25

And so in theory after just 2 or 3 steps you were in order of magnitude farther along in this counting process than I would be because I'd still be on person literally 3 or 4.

因此从理论上说,经过这样短短的两三个步骤,你们就有了分级次序，比我数数快多了,因为我才数到第三四个人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He spoke before signing an order to create the Task Force on Middle-Class Working Families.

VOA: special.2009.01.31

The radius of the nucleus as compared to the radius of the entire atom is on the order of about one to 10,000.

原子核的半径,相对于整个原子的半径来说,是1比10000这个数量级。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We have not been as focused as we need to be on all the various steps that are needed in order to deal with Afghanistan."

VOA: special.2009.02.21

The citizen may accept certain beliefs on faith because he or she is attached to a particular kind of political order or regime.

公民也许会接受特定信仰中的信念,因为他与特定的政治层级,或政体有关连。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The serial numbers on the money tell the order that the bills were printed.

VOA: special.2010.11.15

Hmm. Well, wait a minute. If I want to sort a list, I'll take one element, I've got to look at probably a lot of the other elements in the list in order to decide where it goes. And that suggests it's going to depend on how long the list is.

我会取一个元素，然后去查看列表,来决定要把那个元素放到哪里,这就意味着它依赖于列表的长度,对，这没什么说服力，但是事实上。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Lots and lots of companies from overseas, especially from China, selling very cheap products, that users can have in order to recharge their cell phones or small devices, that run on solar energy or wind energy."

VOA: special.2011.01.10

The problem is you've got to make hundreds of millions of doses sometimes in order to have an effect on progress of the disease.

问题是有时候你不得不去制造几亿支疫苗,以便在疾病进展时发挥作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They are trying all their best. They are exacting all their efforts in order to achieve something on the ground."

VOA: standard.2009.10.31

Now, if you have never seen that Prisoner's Dilemma, you can see it pretty much every night on a show called Law & Order.

如果你之前没听说过囚徒困境,回去看看每天晚上演的"法制"

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Many witnesses say Toumba gave the order for the presidential guard to open fire on people protesting Captain Camara's expected presidential candidacy.

VOA: standard.2009.12.07

So now it's not just that the on-off switch is stuck in off, the brain's no longer capable of engaging in these higher order P-functions.

所以现在看来就不是开关被卡住，大脑已经不再有能力,实行这些高级的人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"But the president has been clear the Administration has been clear that there's a need for demonstrable progress on a short order."

VOA: standard.2009.09.04

We had inflation rates in the United Kingdom on the order of 20% a year and people were asking ? what is going on in the UK?

我们在英国有,每年20%的通货膨胀率，然后人们还在问,英国正在发生什么？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The mission focused on treating the most critically injured patients in order to free up Haitian hospitals for those with less severe injuries.

VOA: standard.2010.03.26

So you should look at it and order it on your own.

所以你应该亲自去看看,买一本回来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We do not conceal those. But we agree on one thing: we need to do our best in order to achieve stability there,"

VOA: standard.2009.05.07

I needed about an half hour ahead start on him in the office in order to be sufficiently prepared to visit with him which I did every morning shortly after he arrived.

我需要在他之前,半个小时前就开始工作,为的是做好充分准备,跟他谈话,我每天早上,他到达办公室后都要跟他谈。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

(Speech) In an interview on French radio, Probst suggested the judge's order was part of a larger attack on the conservative circle surrounding Chirac.

VOA: standard.2009.10.30

But also people used to bribe the priests, in order to get moved up on the front on line, and they would also give great and beautiful gifts to the temple people and to the temple,and to the priest.

但是人们也贿赂祭司,以便能插到队伍前排,他们也会把漂亮的礼物,送给神庙里的人,或是祭司

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, let's say we're talking about the baseball, have a wavelength of the baseball that's on the order of the baseball.

克服质量的效应，比如说以棒球为例,要棒球的波长有它尺寸数量级的波长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选