Therefore I am willing to give away, through taxes and through other means, part of my income as a person and a lot of other people think the same."

VOA: standard.2010.06.16

We understand irony only, he means, to the extent to which we are in agreement with the other person.

他的意思是,我们只能在赞同对方观点的程度上,理解讽刺。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In other words, you are an end and not a means to me unless in fact I'm exploiting you and instrumentalizing you. Right?

换言之，对我来说，你不是手段，而是目的,除非我在剥削你，或把你工具化，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The rank-and-file members of the Green Movement, they have reached the unfortunate conclusion that now that the regime cannot be reformed in a peaceful way, we have to pursue other means.

VOA: standard.2010.06.11

So even though we think of conditions as being Boolean values true or false, really underneath the hood true means anything other than zero.

即使我们考虑,布尔值的真假条件，在底层“真“表示非零。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Obviously,because of the fighting, because of the displacement going on, that increases the peoples' inability to be fully nourished and they are having to resort to finding other means of getting food and the like.

VOA: standard.2009.08.08

In Christianity,though,it means the list of texts that are scripture and recognized as different from other things.

然而在基督教里，它是作为圣典的一系列书籍,并被认为是与其他东西不同的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"So,we think this is going to create a very dire situation where some of us might think of it as genocide by other means rather than by bullets - killing these people slowly through starvation, disease and lack of sanitation,"

VOA: standard.2009.03.28

We're already using it up in this pi bond here, so that means we're limited to only two other spots on the molecule, so we have three.

我们已经把它用到这个π键里去了，所以这意味着,我们在分子里只剩下两个位置，所以一共是三个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Our effort here in writing this letter is just urging caution because we're hoping that with the new administration, we will have an administration that will lend itself more to diplomacy and working through other means rather than always military confrontation,".

VOA: standard.2009.03.17

And use a whole array of means: diplomacy, alliances letting other countries do things instead of us.

我们可以通过很多方式解决问题：,建立外交关系，建立联盟,让别的国家也参与,而并非事事亲力亲为。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In everyday speech, holding your cards close to your vest means not letting other know what you are doing or thinking.

VOA: special.2009.11.22

It means that the molecules or the atoms and the gas don't know about each other.

气体分子本身的体积,可以忽略不计。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And what does that mean? It means I am trained in geology, but with interests in the other planets and Mars in particular."

VOA: special.2010.07.28

It's a long word that just means other chemistry that happens on the molecule after translation.

翻译后修饰意味着,在翻译之后对于产物分子的其他化学修饰

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let us look to a convention of states or other peaceable means to restore the Union."

VOA: special.2009.12.10

Why is disease bad? Well, among other things, it means perhaps that you can't enjoy yourself.

疾病为什么是坏的？不算其他，它意味着你不能享受生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That means obese Indians are even more at risk for diabetes than other people.

VOA: special.2010.05.12

There's no story by means of which he emerges from some other realm.

也没有故事说明他是来自于异国。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Their hunting means that other fish do not become too great in number.

VOA: special.2009.06.16

That means every part of the class reinforces and influences the other part.

就是说课程中的每一部分都强调并影响另一部分。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This means family ties are stronger than other relationships.

VOA: special.2009.03.01

Suppose we had a lot of different stocks that we could put into a portfolio, and suppose they're all independent of each other-- that means there's no correlation.

假设我们现在有很多只不同的股票,可以放进我们的投资组合里，同时假设它们都是相互独立的-,也就是说它们之间没有相关性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"That means protecting the rights of Egypt's citizens, lifting the emergency law, revising the constitution and other laws to make this change irreversible and laying out a clear path to elections that are fair and free.

VOA: special.2011.02.12

What it means is I don't want to take unique time that we could be discussing other things in class by covering things that you could have read already.

这只说明我不想在课上单独花时间,来讲你们可能已经看过的东西,这个时间可以用来讨论其他内容

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That means more kids are developing diabetes and are at higher risk of heart disease and other health problems.

VOA: standard.2010.06.24

In other words, it means taking the fruits of my labor.

换句话说，就是,强占劳动果实。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"That means they are less likely to lay off workers." Other glimmers of economic hope appeared Tuesday.

VOA: standard.2009.07.14

We are, in other words, attempting to grasp it in a sentence that might read something like, "What the author means to say is--" Right?

换言之，我们在尝试着在这样一句话中掌握它，作者想说的是--，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now this means, among other things, that Brooks is not anything like what we may spontaneously caricature perhaps as a traditional psychoanalytic critic.

在其他方面，布鲁克斯并不是我们平时讽刺的,传统心理学批评家那样的人。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选