Visitors who are not experienced rock climbers can follow a steep man-made path that takes them to the top.

VOA: special.2009.07.20

And the path that I'm describing then, let's assume that we're raising the temperature up is this path right here.

经过一个，等压过程,路径就是这样。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

so I'm heating up the system in this path here, and then to connect the 2 endpoints here, a constant temperature path.

需要再用，一个等温过程，这两个状态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The child hurried the cow through the dark forest, following a narrow path that led to her grandmother's home.

VOA: special.2010.04.03

When it comes to the dangers that I might have faced when it came to going down a more destructive path.

当我在书中谈到我可能遇到的危险时,当我谈到走上一条更具毁灭性的道路时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Boehringer Ingelheim has been working with the nonprofit organization PATH to offer a similar pouch for the past several years.

VOA: special.2010.05.24

So if you think about the way something like, say, Mapquest works, and last week in recitation you looked at the fact that shortest path is exponential.

所以如果你想想电子地图，还有上周学的列举法,你就会发现一般最简单的方法,都是指数递增的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you start a path of one color you must continue to use only toe and handholds marked with that color.

VOA: special.2009.12.09

So that you're not just handed something that's entirely new to you with no idea which direction to go, we actually do set you off on an appropriate path.

这样一来就不会因为面对完全陌生的东西,而不知何去何从了，我们真心希望能把你们带到正确的道路上来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The path continues past the ruins of the old pueblo up toward the reddish brown wall of Frijoles Canyon.

VOA: special.2010.07.05

Hess' Law states that for any chemical reaction, the energy change is path independent.

盖斯定律表明，对于任意化学反应，能量变化并非是路径依赖的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The paddocks will need water. Some farmers design a path for animals from different paddocks to drink from a common watering place.

VOA: special.2009.01.06

And, so, this is an entry path to see this, to see this thing brought down as a symbol of centralized oppression.

这正是观察集权压制,走向末路的一个切入点

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The ground still shows the path cut deep into the earth by the wheels of thousands of wagons.

VOA: special.2009.03.30

PROFESSOR: Okay, so before we get to some of these course policies, I think I'll tell you a little bit about my path to chemistry as well.

教授：好,在我们讲这门课的相关政策之前,我也先和你们说说我怎么走上化学的道路的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And they had to make this move without the equipment in the command module that kept the spacecraft on its flight path.

VOA: special.2009.07.22

If you have a quantity which is constant over any closed path, that quantity is a thermodynamics state function.

如果有一个物理量,对任何闭合回路积分是常数，这个物理量就是一个热力学态函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The people shouted happily. And the innocent man led the new wife to his home, following children who threw flowers on their path.

VOA: special.2009.04.18

Path number 2 on my diagram it's a reversible, this path number 2, it's a reversible constant pressure path.

路径，首先是一个，等压过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

A measure known as the Dream Act would put these children of undocumented immigrants on a path toward citizenship instead of possible expulsion.

VOA: special.2010.09.30

so we're going to use this concept of the path to go from the initial point to the end point.

在处理状态函数时,路径的选取。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They needed to change their flight path to take them around the moon and back toward Earth.

VOA: special.2009.07.22

So I could get to that object either through this path or through that path, it didn't matter which path I use to modify it, I would see it when I looked at the other. Yes.

另外一条绑定获得这个对象,无论我通过哪个绑定来修改它，我都能在两个绑定中都看到做的改变，是这样的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It could change the plane's path just enough to destroy the pilot's chance of a safe landing.

VOA: special.2010.07.07

More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.

比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚，可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They were more than two-thirds of the way to the moon on a flight path that would take them to a moon landing.

VOA: special.2009.07.22

My path in life was fundamentally altered by just a handful of courses at this place and this was in fact one of them.

在哈佛所学的一些课程,从根本上改变了我的人生道路,这门课就是其中之一。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At each stop, they can walk a short path to a viewing area where they can see a different part of the park.

VOA: special.2009.04.15

The path was rocky, as some of them... Eventually I wound up at Yale and then I wound up staying at Yale to teach.

路途虽坎坷。,但最终我在耶鲁大学留下了,并在此执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, this observation is equivalent to saying that there must be something that is path independent.

这个表述相当于说,一定存在某个物理量是与路径无关的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选