-
"But I like the concept of knowing something in class but then going back and pressing pause or rewind and actually getting a deeper understand of it."
VOA: standard.2010.03.26
-
Now I want to pause a little bit more, then, in this regard over Derrida's distinction between writing and speech--writing, ecriture.
现在我想再停下来花一点儿时间讲讲,德里达的书写和演讲之间的区别，书写，文字。
-
Now I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments,or throw things,or whatever.
我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，扔臭鸡蛋，都可以。
-
Energy and Commerce Committee Chairman, Democrat Henry Waxman ordered a pause in his panel's drafting of the measure as Democrats work to overcome differences within their party.
VOA: standard.2009.07.21
-
And in that emphasis on the dark side of schooling, should give pause to adults who were looking for an understanding of why something like Columbine comes about.
这一对学校黑暗面的控诉，应该给成年人们敲了一记警钟,尤其是那些在探讨,为什么会有科罗拉多可伦拜枪杀案这样的事件。
-
"An incident like this obviously gives you the opportunity to pause and ask yourself, 'Are we doing everything we can and should be doing to address the range of issues that come out of an event like this,".
VOA: standard.2009.11.16
-
And I'm going to pause for a minute, before I run it, and ask each of you to compute in your head what you think the answer should be.
我将暂停一会儿，在我运行之前，我想问问你们你们,心算得出的答案应该是什么。
-
"The notion of being willing to pause, reassess basic assumptions, reassess the analysis and then make those decisions, seems to me, given the importance of these decisions, which I've said are probably among the most important he will make in his entire presidency, seems entirely appropriate,".
VOA: standard.2009.10.06
-
I'm going to actually pause, periodically look at my notes and make sure I'm remembering how I think Plato understands the arguments.
我会时不时停下来,看看我的笔记,以确保,我记得我自己对柏拉图论证的理解
-
Well, that's the sense of theory that I like to work with, and I would pause over it by saying that after all, there is a difference and practice and we shouldn't too quickly, at least, confuse the terms.
我想在此讨论的就是理论的这种解释，不过我想补充一句，理论和实践是两回事,至少我们不能混淆这两个名词。
-
Now, I want to pause for a moment there and ask you a question.
现在，我想停顿片刻问你们一个问题。
-
Okay, and let's listen to just a little-- we're going to pause it there.
好了,我们就听一点,我们就暂停在那里
-
If it's important enough for you to retain I'll stop and pause on it in class and discuss it in enough detail so you'll be able to learn it.
如果真的很重要到需要你们记住,我会在课堂上进行详细地讲解,这样你们就能掌握了
-
And you insert a pause at that point.
然后你在这个点上插入停顿
-
We didn't really pause to talk much about this ? but in Book II you remember he criticizes at considerable length Plato's Republic for the excessive unity it demands of its citizens.
太多这方面的论述,但在第，II，册，记得吗,他花了相当篇幅,评论柏拉图的《理想国》,因为后者对其公民。
-
And of course, you know, when you look at code it doesn't pause in between them.
当然，你们知道的,在代码执行的时候不会暂停。
-
In other words, it makes us pause over what we're reading.
也就是说，它使我们在阅读的时候停下。
-
But the pause is a psychological illusion.
但停顿只是一种心理错觉而已
-
Okay, now let's pause it there.
好了,我们暂停在这里
-
Okay, let's stop, pause it there.
好了,暂停在那里
-
Now if all we have to go on is just this semiotic system, it's going to be kind of hard to put up resistance to by the same token we'll say "yellow" means "pause," "green" means "go."
而从语义学角度分析，我们必须不能这么想,这样绿色自然就表示继续，黄色表示暂停“
-
Okay. let's just pause it there.
好的,暂停在这里
-
He only had one argument not to kill himself: "To sleep, perchance to dream, for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil might give us pause."
他只有一个不自杀的理由：,“入睡，偶尔作梦，因为在沉睡中，什么梦都会出现,我们可以从中暂时摆脱尘世的烦恼”
-
Let's pause it right there.
就暂停在这里
-
We just pause there.
我们只是暂停下
-
Now that--If the only language you've ever heard is English, that's going to seem like a really weird example of a problem because you're listening to me speak and in between each of my words you're hearing a pause.
如果你只接触过英语,那么刚才的问题就看上去非常奇怪了,因为你在听我讲话,而你会在我所说的单词之间听到一个停顿
-
Let's pause it there, and as we said last time, it operates in that fashion, and that beginning gives us a good opportunity to make a distinction between two types of melody, between this idea of a motive and a theme.
稍微停一下,就像我们上次所说的那样,它是这样,编排的,乐曲的开始乐段给了我们很好的范例,来区分两种旋律类型,区分动机和主题
-
But I want to pause for a moment and note that this assumption that the way to think about the value of the combination as just a matter of adding the goodness of life and the badness of death and just summing them that way-- that may not be right.
但我想暂停一会并指出,这个用加上生命的好处,和死亡那个的坏处然后求和的方式,去考虑这个组合的价值的假设-,可能并不是正确的。
-
All right. Now let me pause quickly over the word introduction.
现在让我们来探讨入门一词。
-
There are lots of things to be said against it, on the other hand, which I don't want to pause over now because I think a course of lectures on literary theory will inevitably show the ways in which paraphrase is inadequate to the task of rigorous interpretation.
另一方面，有很多反对这个的言论，我不想在此,停下来讲,因为我觉得一门,文学理论上的课不可避免地,会包括一些释意所无法，充分解释的方面,一个严苛的评论家克林斯。
应用推荐