He was a strong right fielder who quickly became known for his powerful throwing and near-perfect aim.

VOA: special.2010.04.11

And there's always a group of people who think, yes, life on the experience machine is perfect as long as you've got the right tape playing.

而且总是会有一些人认为，没错，体验机器里的生活十全十美,只要你放对了带子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Can you recommend a perfect place for single men and women?

你能给单身男女推荐个好地方吗？

圣莫妮卡和洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

Half the people had not known so perfect a young man lived among them.

VOA: special.2009.04.18

It's never perfect and we can't figure out yet a way to make it perfect and we still have small investors who are defrauded, who are treated badly.

事无完美,至今还没有完美的办法,仍然有许多小投资者,遭受欺诈,成为受害者

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The spirit of Anton Leeuwenhoek told me how to make a perfect lens from a diamond of one hundred forty carats.

VOA: special.2009.07.25

Reading it, however, with a perfect contempt for it, one discovers in it after all, a place for the genuine.

然心存轻视读之，则觉真实从然出之。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So I felt the story of a nation trying to industrialize C almost overnight C was perfect for me."

VOA: special.2009.05.10

Is there a perfect amount?

这个金额合适吗？

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

The answer to the problem caused a little trouble for my father,I imagine, but it was perfect in my opinion.

VOA: special.2010.01.30

Suppose there is an epiphany at 11:54 and you get a perfect score on that question 25% and it is worth 25% of the paper.

假设在11：54的时候灵感来了4,你在那个问题上有一个完美的分数,占试卷的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yet the five songs on "Kind of Blue" represented a perfect mix of improvisational talent and musical experimentation.

VOA: special.2010.10.18

Now I'll pick up with this next Tuesday; it's a perfect transition into the pro-slavery argument and southern worldview. Thank you.

下星期二我会来听听你们的想法,我想它是亲奴制的发展和,南方世界观形成的重要因素,谢谢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

She says she liked its perfect world with no disease, no discrimination and a very orderly government.

VOA: special.2009.06.05

I can check it, so if this was part of some other computation, I want to know, did it find a perfect square or not?

我可以检验它,因此如果这是其它计算的一部分我想知道，它能否找到一个完全平方根呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Here is a perfect example. Scott Joplin and John Stark published "A Breeze From Alabama" in nineteen-oh-two.

VOA: special.2010.01.24

So, my perfect pre-med/bio plan was getting a little shaken right from the start, and the reason that it was getting taken was because I would learn this new principal in chemistry and because I was taking bio with the same time, I could see the connections.

所以我的完美的医学预科,和生物学的计划，从一开始就小小的动摇了,原因就是我一边学习这些化学原理,一边学生物,我可以看到两者之间的关联。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Instead,I spent all my time, and a lot of my money, trying to build the perfect microscope.

VOA: special.2009.07.25

Certainly, it's a perfect model for what we're talking about.

当然,它也是我们谈论最好的模本

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He seemed to know the perfect time to tell a joke and when to remain silent.

VOA: special.2009.10.11

And if you're working with your friend, you can tell him or her whatever you're thinking and it's not going to offend him or her and they'll probably comprehend it similarly to how you imagined it in languages that really are a perfect idea of transmission vehicle.

如果你跟朋友一起工作，可以把所思所想都说出来,而不会冒犯他,朋友会以类似的方式,去理解你想象中的事物,语言并不是完美的,思想传导载体。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

In baseball, Mark Buehrle of the Chicago White Sox pitched a perfect game on July twenty-third.

VOA: special.2009.08.01

Perfect roundness is not a physical object.

正圆也不是

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This band's mix of jazz,world music, folk and rock is a perfect fit for the festival.

VOA: special.2009.05.01

It's going to be that if my preferred beer flavor is here say, this is me, my preferred beer flavor is here, then if I end up having to consume Guinness, I have to pay the price of Guinness and I also incur some costs because Guinness isn't the perfect beer for me, it's a little bit too strong.

它变成,如果我喜爱的啤酒味道,如果是我的话,我喜欢的啤酒味道在这,然后如果我最后不得不选择吉尼斯,我必须要支付吉尼斯的价格并且,我还会支出一些成本,因为吉尼斯不是我最爱的啤酒,它太强了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He thought differently." Louis Leakey thought Jane Goodall would be a perfect candidate for the job.

VOA: special.2009.11.18

Let me disclaim, too, we're by no means perfect so the Harvard courses APP that a lot of you used on the web to shop for courses, we recently sent out a form to get feedback from everyone because we don't doubt that it was imperfect the first time around, but we're going to iterate and make amends with that.

我不是说，我不是说要完美,你们大部分使用哈佛大学课程APP来在网上选课,我们最近给你们发了一个表单，从你们那里,得到反馈，因为我不怀疑,第一次时它是有瑕疵的,但是我们将反复地道歉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And finally, in seventeen eighty-seven, one of the declared reasons for establishing the Constitution of the United States was to form 'a more perfect Union'.

VOA: special.2009.07.30

And has a very tiny waist and long hair that's always perfect.

她有着纤细的腰与一头完美的秀发。

remind me of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

A society that leads to our perfection that leads us to complete and perfect our telos must be held together by bonds of trust, of friendship, of camaraderie.

一个引领我们完善的社会,引领我们完成,并完善我们，Telos，的社会,必需是由信任，友爱及同志情谊所共构。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选