The team predicted sea levels would rise by about three meters.

VOA: special.2009.06.03

As much as we know about tobacco in the United States and the fact that there are only half the number of people smoking than used to be the case, it's still expected to rise by 45% worldwide By 2030 the deaths attributed to smoking will increase from four to ten million.

就我所知美国的烟民情况,在美国吸烟的人数,只有过去的一半,在世界范围内仍有预计45%的增长,到2030年,死于吸烟的人数,将由四百万增长至一亿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That energy will be absorbed by the hydrogen atom, n=1 the electron will rise from n equals one n=2 to n equals two.

这能量将会被氢原子吸收，这个电子会从,上升到。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And sea levels could rise by one half meter.

VOA: special.2009.05.12

With the rise of Christianity, western religion came to be defined to a large degree by the confession of, or the intellectual assent to, certain doctrinal points of belief.

随着基督教的兴起，西方宗教被定义成,很大程度上指被解释为，或被知识分子一致认可为，对特定教义的信仰。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"The key finding of this meeting is that we have up to one-meter sea-level rise by 2100, based on our new insight of glaciers.

VOA: standard.2009.03.12

That results in a dramatic change in the membrane voltage; the potential across the membrane and that's shown here by this rapid rise in membrane potential.

变化导致了膜电压的剧烈变化,膜电压就是跨膜的电势差,表现为膜电位的迅速上升

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It is based on the true story of boxer Micky Ward, played by Mark Wahlberg, and his rise to become a junior welterweight champion.

VOA: special.2011.02.21

But then of course, the rise of the Enlightenment is also the rise of anthropocentrism, and by the time the Enlightenment is in full cry you get everybody from Blake to Marx to Nietzsche saying not that God invented man, but that man invented God.

但当然，文艺复兴的兴起也是人类中心说的兴起，到文艺复兴的繁盛时期,从布莱克到马克思到尼采,每个人在说不是上帝发明了人类，而是人类发明了上帝。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The rise of these births may be linked to increased use of drugs to start or speed up labor and more births by Cesarean section.

VOA: special.2009.10.26

John Locke accounted for the rise of private property from the state of nature by a chain of reasoning very similar to the one that Nozick and the libertarians use.

洛克从自然状态角度,解释了私有财产的兴起,他的推理思路,和诺齐克等自由主义者的思路相似。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's not just attendee figures that are increasing, the number of South By Southwest performers are on the rise as well.

VOA: standard.2010.04.07

And in Strauss in attempting to do this will use the orchestra to depict here in this particular case perhaps the rise of human power, maybe as metaphorically represented by the sun, so here is Strauss depicting the rise of the sun.

施特劳斯试着用管弦乐,以特别的方式表现人类力量的崛起,用太阳隐喻人类的力量,所以在这里施特劳斯表现了,太阳的升起

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Diarrhea is already on the rise. Byrs says Ghana also has been hit hard by what she calls,the deluge.

VOA: standard.2009.09.05

Over here, we have dq=Cp dT, the heat, the proportionality between heat - and temperature rise is given by this, the constant pressure heat capacity.

这里我有dq=CpdT，这是热量，这是联系热量,和温度变化的系数，恒压热容。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The Asia-Pacific travel industry is on the rise after two years of hard times caused by soaring fuel prices and the global economic slump.

VOA: standard.2010.02.04

In the face of the great threat posed by HIV/AIDS, we have to rise above our differences and combine our efforts to save our people.

VOA: standard.2010.05.17

In the past 45 years, the World Health Organization says suicide rates have increased by 60 percent worldwide and it predicts these deaths will rise to 1.5 million by 2020.

VOA: standard.2009.09.10

He also led a study that showed that airborne particles produced by automobile exhaust, industry and coal or oil fired power plants can cause blood pressure to rise to dangerous levels.

VOA: standard.2010.08.04