So I went by night and fought against it from the break of dawn until noon, taking it and slaying all 7000 men, boys, women and girls and maid servants, for I had devoted them to destruction for the god Ashtar Chemosh", referring to herem. It is likely that such claims are hyperbolic in Moab and it is likely they were hyperbolic in Israel.

我连夜赶路，与它战斗,从破晓到正午，拿下了它,屠杀了全部7000个长幼男人和女人，还有女仆，我奉献他们给阿斯塔基摩神，这便是祭祀，这些很有可能是摩押的假设,他们在以色列也很有可能是虚构的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They break up this sort of urban-ness of the city.

它们打破了城市的某种城市化的东西。

讲述伦敦的生活 - SpeakingMax英语口语达人

We can break the book of Leviticus down into the units that are listed on that side of the board.

我们将整本《利未记》分成一个个单元来讲,单元表就在那边的板上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So in some sense, the first law would suggest you can sort of break even.

初看起来，热力学第一定律,可以保证这个过程是可行的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But it is a very handy way of thinking about, not just how to program, but how to break problems down into nice sized chunks.

但是它确实是一种很方便的思考方式，不仅仅限于编程序,在将程序分解为小部分时也很有用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Socrates turns to a discussion of what kinds of things can break and what kinds of things can't break.

苏格拉底转而讨论,什么东西能够破裂,什么东西不能破裂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you go to Denmark and you break a $100 bill, you're going to be given one of these, undoubtedly, the 500 kroner note, which is worth about $75-80, and it has Niels Bohr on it.

如果你去了丹麦，换了100美元，毫无疑问，你会得到其中一个像这样的，500挪威币，约为75-80美元，上面有波尔的头像。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Those are the sorts of things we need to break down the statistics the billion people in poverty.

我们需要用这些事例,让人们对几十亿人口,这样一个数据有具体的认识。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So if you would want to do this condition or this one, you don't want to break those conditions up because you want to let those people in or that family in either way if either of those conditions is true so you can or them together.

所以你想要处理这个条件或这一个，你不想打破这些条件因为你想,让这些人进来或者那个家庭进来,不过怎么样，如果其中任何一个,条件成立，你可以进来或跟他们一起进来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In this passage, Machiavelli announces his break, indeed his repudiation of all those who have come before, all those who have come before.

在这一段落里马奇亚维利，声明自己的不同,他切断了自己与所有先前模式间的关系，不留根蒂。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, that's not exactly the case and we're going to start in at the point where right around this time of great confidence of feeling all has been conquered, there are some observations and discoveries that are made that completely break down these theories.

把测量弄的更精确一点,但事实并不如他说的这样,我们就要从这时候谈起,当时人们十分有信心的,觉得已经征服了一切问题,但有一些实验和观察,彻底粉碎了这种看法。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the commune, despite the fact that there's lots of-- you could hear in the distance the guns sometimes getting closer and closer, and attempts to break out fail miserably, they pass all sorts of impressive social legislation.

在公社里,尽管有很多...,公社不远处不时能听到枪声,不断逼近,而突围的尝试又屡次惨败,他们还通过了各式法律法规

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That tells you something about the physical chemistry of the molecule; that it's these hydrogen bonds that hold the double strands and I can break those down under certain conditions.

我们从中可以知道一些,DNA分子的理化特点,双链是由氢键连接在一起,在一定条件下这些氢键可以断裂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She explains to Comus what would happen should she actually choose to break her silence, should she actually choose to unleash all of the rhetorical powers that she has pent up inside of her.

她向科玛斯解释,一旦她打破沉默将会发生些什么，一旦她真正选择揭开那些,禁锢在她内心许久的浮夸的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The word "carbohydrate," as you might imagine, if you ever thought to break it down means the combination of carbon and water.

碳水化合物这个词,如你所想,如果你把它进行拆分的话,就是碳和水的结合物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Second, a sense of crisis, a radical break in culture, an overturning of conventional artistic forms that goes with a sense that civilization itself is being overturned.

第二，危机感，文化上根本性突破，与文明本身被颠覆同时进行的,颠覆传统艺术模式的运动。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选