If you start segregating the gases, there are fewer possible configurations that because you're forcing a particular set of circumstances.

如果你开始分离这些气体，整个系统所具有的可能的状态就会变少,你强加了一个特定的条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

the circumstances and situations of the past to other people when they're asking about who you are.

当有人问起你的情况时，你可以用它向其他人描述过去的情况和经历。

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

When we consider the particular circumstances that occasioned the poem Lycidas, we can see why Milton, I think, chose this pastoral form.

当我们把引发的创作的,特有的情况考虑进去，我们可以发现弥尔顿选择这种田园诗派的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And he's going to have to rectify the circumstances that made his destruction of the earth necessary in the first place.

他不得不修正,他认为有必要毁灭人类的情形。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I think there's that constant tussle going on in us Circumstances can push someone one way while another certain encouragement pushes more towards acting ethically.

在我们的内心时常会有这样的斗争,特定的环境促使我们选择漠视,同时，一些鼓励促使我们依照道德行事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Frost is a kind of materialist, by which I mean he calls attention to the circumstances of imagination, its limits and conditions.

弗罗斯特是个唯物主义者，这样说的原因是他引起了人们对,想象的环境的注意，它的限制和条件。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

De Broglie has said electrons, under certain circumstances, can be modeled as behaving as though they are waves.

德·布罗意说过电子，在某种特殊的情况下，也可以运转，即使它们都只是波。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What is it when you run a chemical reaction under ordinary circumstances, what's constant?

如果你在通常的环境下进行化学实验,那么这些条件是什么？什么保持常数？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Should our are capable of attaining it seems a single hegemony a single regime are if in fact circumstances developed.

我们是否应我们是否能达致这看似,单一霸权的单一政体,如果在实作上，情况顺势发展的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Third,premise related to the first is opposed to happiness which is primarily function of external circumstances.

第三，这个前提与,与决定幸福的,外部环境无关。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He was born in relatively meager and humble circumstances in Kentucky, not what, about 80 miles from where Abraham Lincoln was born, in even meagerer circumstances.

他出生在肯塔基州一个,相对贫寒的家庭,不过不是约80英里外林肯出生的,那个更穷苦的地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Unless there are special circumstances, I always try to come at least ten minutes early, and I am willing to stay late to talk to people.

如果没有什么特殊情况,我一般都会至少提前十分钟到教室,我也愿意在课后和大家一起讨论问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They were bloody, although the actual amount would vary with the circumstances.

绝对是血腥残酷的,尽管具体伤亡数会随着环境不同而稍微变化

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Otherwise,it would be kind of coerced consent under the circumstances,you think.

否则，考虑到当时情况,他可能是被迫同意的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Suicide, under certain circumstances, might be rationally and morally justified.

自杀有时候，也有可能是合乎常理的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because someone did that,that would've slayed them I had in my life in present circumstances.

因为你没有那样友爱的家庭和社区的话,曾经历的那种爱了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选