Stick your face right up to the newborn baby and go like this and stick your tongue out.

把你的脸凑到婴儿的面前,像这样对婴儿做鬼脸,把你的舌头伸出来

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Suppose somebody walked up to you and slapped you in the face?

假设有人走向你,并扇你一耳光？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

m not writing a book that says : Gee, you know, even though we face a lot of threats, s in our interest to live up to our ideals.

我的书不会告诉大家，I’,尽管我们面临重重艰险，“,我想说的是，对这些价值的向往对我们有利，I，argue，that，it’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And you can't... If the brain was wired up like a personal computer, it would take you four hours to recognize a face, but in fact, we could do things extremely quickly.

你无法,如果大脑是像个人电脑那样组装起来的话,那你识别出一张面孔就得花上四个小时,但事实上,我们能够非常迅速地完成某些事情

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选