All right. With all this said, how can the theorist recuperate honor for certain names like, for example, his own?

好了，说完这些以后，一个理论家该如何,为一些特定的名字，比如，他自己的，恢复尊严呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think maybe for, you know, certain, maybe sort of older ladies who have sort of big hats,

我想可能有个别年迈的女人会有那样的大帽子，

英国皇家赛马会 - SpeakingMax英语口语达人

We don't know for certain. But what might have happened to lead to the two different editions?

我们不能确切知道，但可能发生过什么,导致了这两个不同版本？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now, the other nice thing about viruses is not only are they very efficient but most viruses are specific for certain kinds of cells.

病毒的另一个绝妙之处在于,它们不仅高效,对特定细胞的特异性也很好

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For certain purpose you can talk about slices but the fundamental thing is the salami.

因为某种目的你可以谈论它的部分,但根本的在于香肠本身。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it also allows us to look for certain key words and themes.

它也允许我们查找,特定的关键字和主题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And he would aim for certain kinds of elegance in them.

他希望从中得到高雅。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But if you throw off the environment, in this case, the animal's biology, it's drive for certain nutrients is in concert with the food it has access to.

如果让它们换个环境,这种情况下,这些动物的生理特性,即它们有多少动力去获取某些营养元素,是与其食物源状态有关的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It began to infiltrate other disciplines and was in general a high-spirited horse for that certain period of time.

它逐渐渗入到其它学科,总之是那个时代的一匹黑马。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.

我遇到某张牌,会被困住，我会留些地方给,恰好要出现的牌。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's also important, once we start talking about molecules, to have a way to represent them, and also to be able to look at a shorthand notation for a certain molecule and understand what the bond is.

还有很重要一点是，一旦我们开始讨论分子，我们需要有一种表示它们的方法，而且能够从中看出,某些分子的简化符号，并得知键的类型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And that's when, if you had everybody come to the theater for a big debate about something, you could still have people voting on certain things that the city might decide to do, although they couldn't rule themselves completely by themselves.

所以当时，如果所有人到剧院,对某一问题进行辩论，还是可以通过投票,决定某些事情，虽然他们无法进行完全的民主统治。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And I think they were, at a certain point, holders of the record for the most losers.

我印象中他们有段时间，成了输掉比赛最多的纪录保持着。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We have certain instincts that are there and have been formed either God-given or evolutionary-given for millions of years that have been formed.

我们有生而有之的本能,或上天赐与或经几百万年,在进化中形成。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Simon Baron-Cohen argues that there are certain abilities that tend to be more sequestered for males, and other abilities that are more sequestered, more focused on females.

西蒙·伯龙·科恩认为,男性倾向于拥有某些能力,而女性则更倾向于拥有另一些能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Justice is a name, for certain moral requirements, which, regarded collectively, stand higher in the scale of social utility and are, therefore, of more paramount obligation than any others."

公正，对于一定的道德要求而言，从整体看来，在社会总功利的范畴内，更高等,因此也高于其它任何义务“

耶鲁公开课 - 公正课程节选