Their eyes, amid many wrinkles, their eyes, Their ancient, glittering eyes, are gay.

他们皱纹密布的眼睛呵，他们的眼睛，他们古老的、闪烁的眼睛，充满了欢乐。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In which of Lima's houses, the city glittering with gold, live those who built it?

利马金城 熠熠夺目,铄金之人,所居何处

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选