Well, in any case the jar is just arbitrarily in the middle of that, organizing everything without participating in the nature of anything.
好,无论如何坛子只是被随意地放置在了自由游戏之中,组织一切,却不参与任何事物的本质。
create characters from, you know, Benjamin Button's to Jar Jar Binks to, you know.
创造出从本杰明·巴顿到佳佳·宾克斯这些人物。
The repetition of symbols was to be enough, without trauma, as well, perhaps, to attenuate it, or even jar it altogether loose from her memory.
象征的重复快要足够,即便没有可能的从她记忆中流出的创伤,去减弱它去刺激它。
I am sure you recognize this as Stevens' "Anecdote of the Jar," but I will quickly quote to you the poem.
大家一定知道这首诗就是史蒂文斯的《坛子轶事》,但是我还是想快速地给大家读一下。
So if you had a jar full of triglycerides it would behave like an oil, many would be liquid at room temperature.
所以如果你有一满瓶甘油三酯,它看上去就好像油一样,它们在室温下都是液体
Answer: Because his brain was sitting on my desk in a jar.
回答,因为他的大脑当时,正摆在我桌子上的瓶子里。
The jar was round upon the ground And tall and of a port in air.
圆圆的坛子置在地上,高高地立于空中。
You're familiar with this, if I had a jar of acetone or some kind of a volatile liquid, let's say I have perfume.
举个常见的例子,假如你有一瓶丙酮或者其它挥发性液体,就说香水吧
I placed a jar in Tennessee, And round it was, upon a hill.
我把一只圆形的坛子,放在田纳西的山顶。
The jar was gray and bare.
这只灰色无釉的坛子。
应用推荐